"kampanyana" - Translation from Turkish to Arabic

• حملتك
• بحملتك
• لحملتك
• حملتُكِ

kampanyana zarar verir diye birisi konuşmanı istemedi.
لانه شخص كنت لا تريده ان يتكلم لانه كان سيؤذى حملتك

Buraya senin kampanyana zarar vermek için gelmedim, baba. Sadece imzanı istiyorum, sonrasında büyükbabamı ziyaret edip...
انا لست هنا ابي كي اتدخل في حملتك كل ما أريده توقيعك, ثم سأزور جدي

Çeki reddetmenin tek nedeni kampanyana zarar verebileceğini düşünmen.
السبب الوحيد لترفضي الشيك هو أن تعتقدي بأنه سيضر حملتك

Onu sorgulamalıyız ama sana ve kampanyana zarar vermek istemiyoruz.
شريك و الدك. علينا إحضاره شون, لكننا لا نريد أن نضر بك أو بحملتك.

Sırf senin güler yüzün için seçim kampanyana 100,000$ bağışlamadım.
لم أتبرع بمئة ألفٍ لحملتك . لأنّني معجبٌ بكَ فقط

Seçim kampanyana faydası dokunacaktır.
هذا سيصنع إختلافاً في حملتُكِ

Bu, kampanyana destek veriyormuş gibi davranan adam.
هذا هو الرجل الذي تظاهر بأنه يدعمك في حملتك

Ron olan biten her şey hakkında beni bilgilendirdi, ve gerçekten de ahlaki soruşturmanın kampanyana etki etmemiş olmasını dilerdim.
و أنا حقاً أتمنى بأن التحقيقات الأخلاقية لم تقم بأي تأثيرات على حملتك الأنتخابية على كل الأحوال

Ve alenen kampanyana destek vereceğim.
وأمام الناس سأدعّمك في حملتك الانتخابيّة.

Sana ve kampanyana para desteğimi kaldırıyorum.
أنا سوف أقطع عنك وعن حملتك التمويل من أموالي

Kanı çekilmiş siyasi kampanyana para yardımı yaparsam mı?
الذي قررت فيه تمويل حملتك السياسيه الفقيره؟

kampanyana para verdiğinde annem neredeyse babamı terk ediyordu hatırlıyor musun?
هل تذكر عندما أوشكت أمي على هجر أبي لأنه قام بتمويل حملتك الإنتخابية؟

Eğer seçim kampanyana beni dahil etmek istemiyorsan evlat, bunu söylemen yeterli.
إن لم تردني أن أتدخل في حملتك الانتخابيه فقل ذلك فقط يا بني!

Bu beni deneme ve kampanyana geri getirme çabaları.
فهمته , محاوله لــ إعادتي إلى حملتك ! يا اللهي

Dışarıya çıkıp seçim kampanyana başlamalısın.
عليك الذهاب إلى هناك، وتبدأ حملتك هناك.

Evet, bu senin "reklam için her şey" kampanyana tam uyum gösterirdi.
أجل، ذلك سيتلاءم بشكل رائع مع حملتك لـ"علاقات عامّة بأيّ تكلفة".

O işe girebileyim ki, kampanyana para yetiştirebilelim.
عمل، (سيليا)، هذا ما نحتاجه لا يمكننا الأعتماد على حملتك

Araba senin kampanyana aitti.
السيارة مرتبطة بحملتك

Kocası ondan 15 yaş büyük ve yabancı bir ülkede çalışıyor o da senin kampanyana gönüllü oluyor.
زوجها اكبر منها بـ 15 سنه يعمل في دولة اجنبيه بينما تقوم هي بالتطوع لحملتك الدعائيه

- Ben de kampanyana zarar vermeyeceğim.
-أنا لن أضر حملتُكِ