"kamptayken" - Translation from Turkish to Arabic

• في المخيم
• في المعسكر
• كنّا بمعسكر الفرقة

En son Kamptayken biri bana bir şey çizmişti.
المرة الماضية التي كتب لي أحد على يدي كانت في المخيم

Kamptayken bir şey demedim ama gördüğüm her şeyi hatırlıyorum.
لم أقل أيّ شيئ في المخيم ولكنني أتذكر كل شيئ شاهدته

Kamptayken okuduğum mektuplarda annemin kocasının nasıl duygusal olarak uygun olmadığı yazardı.
كنت أقراء رسالة في المخيم عن كيف لزوج أمي لم يكن متاح عاطفياً!

Sen Kamptayken bir şeyler yapmalıydım.
كان لابد أن أفعل شيئا عندما كنت في المعسكر

Hadi, Kamptayken birkaç faturanı ödersin.
هيا ، ادفع بعض الفواتير بينما أنت في المعسكر

O Kamptayken ne kokusu almıştın? - Ne? Hatırlamıyorum...
لا , لا , مالذي شممت رائحته في المخيم ؟

Kamptayken bu kadar sarhoşken ve hâlâ her şeyi hatırlıyorsan sarhoş unutkanlığı için içtiğini düşünmeye başlayacağım.
اذا انك شربت الكثير في المخيم ولا تزال تتذكر كل شيء, اتساءل كم كان يجب عليك ان تشرب حتى تعاني من فقدان ذاكرة بسبب الكحول.

Doğum belgesi, bebekken çekilen birkaç fotoğrafı Kamptayken yaptığı haşhaş piposu var bende.
II قد حصلت له شهادة الولادة، عدد قليل من الصور الطفل، الأنابيب تجزئة القليل أدلى بها في المخيم.

Kamptayken Daryl haklı olabilir dediğimde beni susturdun.
في المخيم عندما قلتُ أن (داريل) ربما يكون على حق ولكنك اسكتني

Kamptayken ortadan kayboldunuz.
اختفيتما في المخيم.

- Kamptayken ne kokusu aldın?
... ماذا ؟ أنا لا - مالذي شممت رائحته في المخيم ؟

Kamptayken, politik manevra kabiliyetini kaybetmediğini görmek güzel.
حسناً, من الممته أن أرى بأنك لم تفقد حنكتـُـك السياسية عندما كنـُـت طوال تلك الفترة في المعسكر

Ve yazdığına göre, Kamptayken, serbest bırakılmalılar mı, hangileri iyi olabilecek hangileri olamayacak, sorularına cevap verebilirmiş.
وقد كتب هذا عندما كان في المعسكر وقد كان يستطيع ان يميز من سيتجاوز ازمة الاعتقال ان تم تحريرهم من المعسكر ومن لن يستطيع ذلك

Kamptayken söylerdik.
فقد أعتدنا التغني به في المعسكر

Kamptayken Luke, taraf değiştiren melezlerin de olduğundan bahsetmişti.
قال (لوكا) في المعسكر أنّ ثمّة أنصاف دمِ انقلبوا.

Kamptayken o... O...
..في المعسكر, كانت..