"kamu sağlığı" - Translation from Turkish to Arabic

• الصحة العامة
• صحة عامةِ

kamu sağlığı ve tarım teşviki arasındaki çatışma kurulda bitiyor.
هذا الصراع بين الصحة العامة والترويج للزراعة صراع خارج الحدود

Sağlık sistemleri ve ödeme yapanlar kamu sağlığı kurumlarını ve birimlerini sisteme dâhil edip verilerimize birlikte bakalım diyebilirler.
تستطيع أنظمه عناية الصحة والمكلّفون أن يتقدموا إلى وكالات الصحة العامة والإدارات ويقولون لننظر في بياناتنا سوية

6 yıl önce, savaşın kamu sağlığı üzerindeki etkilerini inceleyen ve tanımlayan bu dönüm noktası çalışma yayınlandı.
وذلك عندما نشرت هذه الدراسة التي تبحث في وتوصف عواقب الحروب علي الصحة العامة.

Sistemsel ve durumsal vektörleri tanıyan bir kamu sağlığı modeline doğru kayma.
للانتقال نحو نموذج يركز على الصحة العامة ويعترف بمنظومتي الظرف والنظام المسببتين للمرض.

Pasta yapıyorum, bu bir kamu sağlığı sorunu.
أَعْملُ بالغذاءِ. هي مسألة صحة عامةِ.

Şimdi ise sosyal izolasyon günümüzün kamu sağlığı riski.
الآن ، العزلة الإجتماعية هي أكبر خطرعلى الصحة العامة في عصرنا.

Doktor değilim ama bana göre bize hastalık bulaştıran insanların peşine düşüp onları bilgilendirmek ve o kişilerden büyük bir intikam almak kamu sağlığı açısından hepimizin boynunun borcu.
أنا لست طبيباً لكنه يبدو لي أننا جميعاً ملزمون بالحفاظ على الصحة العامة و تعقب أي شخص قام بالصابتنا في المرض

Ulaşım, sular idaresi ve kamu sağlığı.
النقل العام , إدارة المياه , الصحة العامة

Eğer tütün endüstrisinin sigara içmeyi azaltabilecek kamu sağlığı eylemlerini püskürtmek veya geciktirmek için yaptığı şeylerin bir listesini yaparsanız, yiyecek şirketlerinin de aynı şeyleri yapıyor olduğunu görürsünüz.
لو عملت لائحة بالاشياء التي عملها مصانع التبغ لتعطيل او محاربة الجهود المبذولة للكبح من التدخين من اجل الصحة العامة

Peter Buxtun 27 yaşında bir ABD kamu sağlığı Hizmetleri çalışanı.
عمره 27 عام موظف لخدمات الصحة العامة

Ben Dr. Leo Manville, kamu sağlığı İdaresi'nden.
أنا الدكتور (ليو مانفيل), قسم الصحة العامة.

Köy,kent ve belediyelerimiz,işsizliğin sosyal maliyeti,... ...kayıp ve tutuklama oranları,çeşitli kamu sağlığı maliyet... ...etkileri yanı sıra,atık tasfiyesi... ...ve enerji talebi gibi, altyapı... ...işlerinde işlevsel bir rol oynar.
بلدياتنا, ريفية وحضرية, تلعب مسار تشغيلي للبنية التحتية- أشياء مثل التخلص من النفايات، الطلب على الطاقة، فضلا عن التكاليف الاجتماعية للبطالة، ومعدلات التسرب، ومعدلات السجن و التأثيرات على مختلف تكاليف الصحة العامة.

kariyeri yapmaya karar verdim, tanıtacağım ve satacağım, en büyük etkiyi yaratacak olan şey dünyanın en iyi kamu sağlığı icadı: sabun. Şu anda tüm kamu sağlığı standartlarına göre dünyanın en geniş el yıkama programını yürütüyoruz,
(ضحك) (تصفيق) منذ تسع سنين، قررت، مع مهنة الصحة العامة الناجحة في، ذلك أني أستطيع عمل أكبر تأثير مقبل، بيع وترويج أفضل اختراعات العالم في الصحة العامة: الصابون.

Eğer burada, "kamu sağlığı ineği" gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, çok zor gözükmüyor, değil mi?
والان ان اخرجت " نظارات الرقيب فيما يخص الصحة العامة " ووضعتها لكي أنظر الى هذه الاحصائيات سأجدها لامنطقية .إذ أن الحل موجود !

Cable Springs'in su şebekesindeki bu kimyasallar büyük bir kamu sağlığı tehditi insanları uyarmalıyız.
إذا هذه المواد الكيمياويةِ في إمدادِ المياه في فصولِ ربيع السلكِ، عِنْدَنا a طوارئ صحة عامةِ رئيسيةِ.