"kamyoncular" - Translation from Turkish to Arabic

• سائقي الشاحنات
• سائقوا الشاحنات
• سائقو الشاحنات

Eğer bu olayı biz çözmezsek, kamyoncular işi kendileri halletmeye kalkar.
أن لم نستطع حل هذه القضية سيتولوا سائقي الشاحنات الأمور

özel araçları saymıyorum bile, kamyoncular tabi... dün de burdaydım ve hiçbir şey değişmemiş.
ناهيك عن ذكر كل المركبات الخاصة و سائقي الشاحنات,لم يتغير شيء منذ وجودي هنا منذ البارحة

Polisler ve kamyoncular.
الشرطة و سائقي الشاحنات أنتم تعرفون قهوتكم

Borsayı, toplu ulaşımı kapatıyorlar. kamyoncular sendikası bile şoförleri çekiyor.
سيغلقون السوق، وسائل النقل العامة سائقوا الشاحنات سُحبوا من الطريق

O kamyoncular benim gibi iyi dansçılar mıydı, yoksa öylesine mi takılıyorlardı?
هل كانو سائقو الشاحنات راقصين جيدين مثلي؟ او هل كانو فقط يدّعون الرقص؟

Bu kamyoncular akıl oyunlarıyla ilgilenmezler.
هذه سائقي الشاحنات ليست مهتمة في عقول جميلة.

Telsizle falan oynarız. kamyoncular ne yapıyorsa işte.
ونلعب في الراديو اللاسلكيّ أو أيا يكن ما يفعله سائقي الشاحنات

Hayır, daha çok burada umutsuz olanlar kamyoncular.
لا، أكثر من ، سائقي الشاحنات من المتهورين هنا

Git kamyoncular Birliğiyle tartış.
اذهب وواجه نقابة سائقي الشاحنات

kamyoncular ve gençler işimizi görmez.
سائقي الشاحنات والاولاد لن يفيدونا بشيء

Swaziland'da Barış Gönüllüleri adına çalışırken kıtada en fazla HIV virüsü bulaştıranların kamyoncular olduğunu öğrendik.
عندما كنت متطوّعة في (سوازيلاند)، اكتشفنا أن سائقي الشاحنات أكبر ناقلي داء السيدا في القارّة

kamyoncular kardeşliğinin Amerika'nın can damarı olduğunu biliyor muydunuz?
وكالات حكومية تتقفي آثر هذه الأمور هل تعرفي أنّ أخوية سائقي الشاحنات هي شريان الحياة لـ(أمريكا)؟

kamyoncular muhtemelen kanıt toplamışlardır.
سائقوا الشاحنات يملكون دليلا ،ضدهم

Lanet kamyoncular.
سائقوا الشاحنات الملاعين.

Lanet kamyoncular!
سائقوا الشاحنات الملاعين

kamyoncular ve biz.
حسنًا، نحن نعرف الآن، سائقو الشاحنات ونحن من يبقى هنا.