"kamyondaki" - Translation from Turkish to Arabic

• في الشاحنة
• الشاحنة كان

Kamyondaki çalıntı kimyasal atığın yerli yerinde durduğunda ısrar ediyorlar.
انّهم يصرّون ان كل السائل المسروق كان موجوداً في الشاحنة

Sen sadece Kamyondaki düğmeye bas, gerisini biz hallederiz tamam mı?
فقط أضغط الزر في الشاحنة واترك الباقي لنا , إتفقنا ؟

- Bekle, arkamızdakiler, Kamyondaki herifler.
انتظر .. الشباب الذين كانوا في الشاحنة عرفت أفكارهم

Kamyondaki tüm kalibrasyon cihazlarına en geç 5:00'e kadar ihtiyacım var.
أحتاج لكلّ معدّات المعايرة في الشاحنة في الـ 5 على أقصى تقدير

Şoför, Kamyondaki adamlardan birinin yeni olduğunu söyledi.
السائق أخبرني أحد الرجال على الشاحنة كان جديدة.

Eğer insanları etkilemiyorsa, ...neden Kamyondaki adamların hepsi öldü?
حسنا ، إذا كان لا يصيب الاشخاص لماذا كان راكبوا الدراجات في الشاحنة قتلى؟

O Kamyondaki para bizim.. - ..vergi paramızdı.
المال الذي كان في الشاحنة هو مال ضرائبنا

Beyaz şövalyeden, Kamyondaki silaha.
من الفارس الابيض إلى مسدس في الشاحنة

Kamyondaki herifler esrarkeş gibiydiler.
الرجال في الشاحنة بدوا مثل الحشّاشين.

Cep telefonunda şu Kamyondaki heriften 33 çağrı var.
هاتفك أظهرّ... 33مكالمة من الرجل في الشاحنة.

Kamyondaki iki herif birbirleriyle dalaşıyor.
الرجلان في الشاحنة يتشاجران مع بعضيهما.

Kamyondaki! Bana ellerini göster!
في الشاحنة دعني أرى الأيدي

Kamyondaki herkesi öldürün!
‎اقتل الجميع في الشاحنة. ‏

Kamyondaki sen miydin?
أنتِ من كان في الشاحنة

- Kamyondaki soğutma ünitesi bozuldu.
-تعطل مخزن التبريد في الشاحنة حقاً؟

Kamyondaki Iraklı.
فوكين 'العراقية في الشاحنة.

John, Samantha. Kamyondaki kanın test sonuçları geldi.
(جون)، (سامانثا) الدم الذي كان في الشاحنة...

Beklediğimiz gibi, Kamyondaki kıl aslanın, kan da çiğ ettenmiş.
كما هو متوقع، الشعر من الشاحنة كان للنمر، والدماء هي من اللحوم النيئة.