Babanın kamyonetini görmedim, bu yüzden sana sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | لم أرى شاحنة والدك هنا لذلك ظننت أنه يمكنني مفاجأتك |
Dolayısıyla; gülümsedim ve pastayı almak için babamın kamyonetini getirmeyi teklif ettim. | Open Subtitles | لذا ابتسمت و اقترحت ان نعود و نحضر شاحنة والدي لنقل الكعكة. |
Selam. Senin kamyonetini almalıyız. Benim benzinim çok az. | Open Subtitles | يجب أن نستقل شاحنتك لقد أوشك الوقود عندي على النفاذ |
İki günlüğüne kamyonetini ödünç almak istiyorum, hastaneye gideceğim. | Open Subtitles | أود أن أستعير شاحنتك ليومين سأذهب إلى المستشفى |
kamyonetini ormana doğru sürdü kimseye de bir şey demedi. | Open Subtitles | قاد شاحنته فقط إلى الغابة ، لم يقل شيئا لأحد. |
kamyonetini görünce ara. Bir kere çaldır. | Open Subtitles | إتصل بي بالثانية التي ترى شاحنته فيها دعه يرن لرنة واحدة فقط |
Bu yüzden Grady'nin adamları, Frank Bennett'in kamyonetini ortaya çıkarabildi. | Open Subtitles | لهذا ضباط غرادي صادفوا شاحنة فرانك بينيت |
Sana teslimat kamyonetini kişisel işlerin için kullanmamanı söylemiştim | Open Subtitles | لقد امرتك أن لا تستخدم شاحنة التوصيل. لأستخداماتك الخاصة |
Avcı'nın kamyonetini al, içine sığdırabildiğiniz kadar eşyayı da alıp buradan gidin. | Open Subtitles | عبئي ما تحتاجين إليه من أغراض في شاحنة الرجل وإنطلقي بعيداً. |
Sarhoş bir çocuk babasının kamyonetini alıp onların karavanına çarpmış. | Open Subtitles | صبي مخمور سرق شاحنة ابوه وكان بالاتجاه المقابل لهم |
Bizim pederin kamyonetini almıştım, çok geç olmadan geri götüreyim. | Open Subtitles | تبا , للتو تذكرت ان شاحنة أبي معي لذا علي ان ارجعها له قبل فوات الاوان |
"o kamyonetini suya koymuş," ve yolcu almak için yalvarıyor. | Open Subtitles | يضع شاحنة فى الماء و يستجدى للمسافرين |
Çaylaklar onun evinin önünde senin kamyonetini görmüşler. | Open Subtitles | المجنّدون شاهدوا شاحنتك عند بيتي الليلة الفائتة |
Dükkandaki çocuklar Phoenix'e gittiğini söyledi, ama kamyonetini karakolda gördüm. | Open Subtitles | الاولاد بالمخزن قالوا انك ستذهبين لـ فينيكس لكنني رأيت شاحنتك في قسم الشرطة |
kamyonetini geri alıp, Domuzcuklar'ımı almak için yaptığın fedakarlığın karşılığını vermek istiyorum. | Open Subtitles | اريد استعادة شاحنتك و اضحي من اجلك مثل ما ضحيت من اجلي لأستعيد الدمى. |
Dün gece kamyonetini olay yerinden kaçarken gören tanıklar var. | Open Subtitles | لدينا شاهد رآى شاحنتك وهي تغادر مسرعة من مسرح الجريمة ليلة أمس |
kamyonetini arıyorsan, şu tarafta, ağaçların hemen ötesinde. | Open Subtitles | لو كنت تبحث عن شاحنتك فهي في هذا الطريق، خلف الأشجار مباشرةً. |
Her sabah 4'de, kamyonetini otelin arkasına park eder ve kısa süreliğine odama uğrar. | Open Subtitles | كل صباح في الساعة الرابعة يوقف شاحنته خلف الفندق ويأتي إلى غرفتي لبعض الوقت |
kamyonetini satmış ve üzerine bir av tüfeği bir 32mm, bir 9mm silah almış. | Open Subtitles | باع شاحنته ومسجل لديه 9 م و32أ وبندقية صيد |
Eğer müvekkilin geçen gece üste kamyonetini kullanmadıysa Falls Church'de olabilir mi? | Open Subtitles | إذا كان العميل الخاص لم يكن يقود شاحنته على القاعدة تلك اليلة أمن المحتمل أنه كان في فولز تشيرش ؟ |
kamyonetini alıp fark etmeden geri getirebileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | أردت أخذ شاحنته والعودة حتى قبل أن يلحظ ذلك هراء |
Ne oldu? Sonunda kamyonetini satmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | ماذا ، هل أخيرا أتيت هنا لتبيع لي تلك الشاحنة ؟ |
Shep'in kamyonetini bulduk. | Open Subtitles | وَجدنَا شاحنةَ شيب |