"kamyonetleri" - Translation from Turkish to Arabic

    • الشاحنات
        
    • شاحنات
        
    kamyonetleri alıp Meksika sınırına götürmeni ve dürüst yevmiyeye çalışmaya istekli yasa dışı göçmenleri bana geri getirmeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تأخذ الشاحنات وتعبر حدود المكسيك وأريدك أن تجلب لي بعض المهاجرين غير الشرعيين مستعدون للعمل بأجر يومي
    İnsanlarım sigortalı insanlar değil. Bunun dışında adamların kamyonetleri inandırıcı olmalı. Open Subtitles كما أنه يفترض أن تكون هذه الشاحنات مصدر ثقة
    Eğer istersem kamyonetleri test edebilirim. Open Subtitles يمكنني تجربة قيادة الشاحنات إذا أردت ذلك.
    Telco'ya katıldım, Pune'ye oldukça yakın bir yerde TATA kamyonetleri yaptım. TED انضممت إلى شركة Telco، صنعت شاحنات TATA، بالقرب من مدينة بوني.
    Hurda kamyonetleri alıp onları şekle şemale sokuyoruz. Open Subtitles حيث نستلم شاحنات في حالة سيئة، ثم نبيعها بالفائدة.
    Birinci grup, kamyonetleri mümkün olduğunca çabuk yükleyin. Tüm kutuları alın. Open Subtitles أيتها المجموعة الأولى، أملئوا الشاحنات بسرعة وأنقلوا الصناديق إلى هناك.
    Karavanları, büyük kamyonetleri kullanırız. Open Subtitles علينا استخدام الشاحنات الترفيهيّة وبعض الشاحنات الأضخم
    Evet, kamyonetleri ben sürdüm. İşimi doğru yaptım ve sıkı çalıştım. Open Subtitles وأجل، لقد قدت الشاحنات لقد قمت بالأمر كما يجب
    - kamyonetleri yerlerine çekiyorlar. Open Subtitles انهم يضعون المزيد من الشاحنات في طريقنا
    - kamyonetleri yerlerine çekiyorlar. Open Subtitles انهم يضعون المزيد من الشاحنات في طريقنا
    Çekin şu kamyonetleri kenara. Open Subtitles أوقفوا تلك الشاحنات! ما خطبكم؟
    Amcamla eski kamyonetleri yeniliyoruz. Open Subtitles تصليح الشاحنات القديمة مع عمي
    kamyonetleri yükleyin. Ne lazımsa alın yanınıza. Open Subtitles حمّل الشاحنات خذ جميع ما لديك
    Pekâlâ, kamyonetleri kaldırın. Open Subtitles حسنًا حركوا الشاحنات
    kamyonetleri severim. Open Subtitles ...كنتُ أحبّ الشاحنات
    Kamyonetler! kamyonetleri almış! Open Subtitles شاحنات، لديه شاحنات
    Yeni gelen kamyonetleri gönderin. Open Subtitles أبعد شاحنات الأخبار من هنا
    Ryan, bak bakalım giren çıkan tüm yemek kamyonetleri kayıtlı mıymış ve orada çalışanlarla da bir konuş. Open Subtitles (رايان)، تحقق وأنظر لو كانت كافة شاحنات الطعام موجودة وأستجوب جميع طاقم الضيافة.
    Şunlar Dünya Cumhuriyeti'nin kamyonetleri mi? Open Subtitles هل هذه شاحنات جمهورية الأرض ؟
    Bir an önce kamyonetleri gönderirim. Open Subtitles وسأجلب شاحنات بقدر المستطاع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more