"kamyonuyla" - Translation from Turkish to Arabic

    • بشاحنة
        
    • في شاحنة
        
    O salaklar beni neredeyse.. çöp kamyonuyla öldürene kadar. Open Subtitles شارف هؤلاء الأغبياء على قتلي بشاحنة القمامة
    Affedersiniz bayım, burada arkası açık bir buz kamyonuyla ne yapıyorsunuz? Open Subtitles معذرةً سيدي، ماذا تفعل بشاحنة و حجيرتها مفتوحة؟
    O salaklar beni neredeyse.. çöp kamyonuyla öldürene kadar. Open Subtitles شارف هؤلاء الأغبياء على قتلي بشاحنة القمامة
    Polislerden kurtulsak bile, ülkenin her yerinde aranan bir çöp kamyonuyla sınırı nasıl geçeceğiz Open Subtitles حتى لو هربنا من الشرطة، كيف سنصل إلى الحدود في شاحنة قمامة مُبلّغ عنها في جميع أرجاء البلاد؟
    Benny, Jay Brozek'in kamyonuyla eve dönerken kaza yapıp ölmüş. Open Subtitles ـ (بيني) قُتل وهو عائد إلى المنزل في شاحنة (جاي بروساك) ـ
    Ben orda bir... bir yardım kamyonuyla karşılaştım. Open Subtitles لقد سافرت في جولة مع بشاحنة كانت مجهزة
    Ölçüsüne bakIp sonra da amcamIn kamyonuyla geleceGiz. Open Subtitles سنأخذ قياساتُه و نعود بشاحنة عمي
    Çöp kamyonuyla dolaşıyorum. Open Subtitles هل اذهب اليها بشاحنة قمامةِ
    - Başka bir parti için kek kamyonuyla ilgilenmem lazım. Open Subtitles عليّ الاهتمام بشاحنة الكعك -لحفل آخر
    Ve sonra Mauricio, macho taco kamyonuyla iş yapmaya başlayınca Harold onu gizli sosunun tarifini çalmakla suçladı. Open Subtitles {\pos(192,220)} وعندما بدأ (موريسيو) العمل في شاحنة الطعام، إتهمه (هارولد) بسرقة وصفته للصلصة السرية.
    Burada dürüm kamyonuyla geldiniz değil mi? Open Subtitles -جئتم في شاحنة لـ"التاكو"، صحيح؟
    - Dondurma kamyonuyla burada ne işin var? Open Subtitles -ماذا تفعل هنا في شاحنة مثلجات؟
    Ve bundan altı ay sonra, Amber'ı unutup gittiğinde Pewaukee Wisconsin'de bir onkoloji kamyonuyla takılıp kalacaksın. Open Subtitles وبعد ستة أشهر، بعد أن تكون قد بدّلت آمبر بـ(سيينا) المحروقة ستكون قد علقتَ في شاحنة طبية متنقلة تجول في (بيووكي) في ولاية (ويسكنسون)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more