Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kanın sudan daha kalın" - Translation from Turkish to Arabic
-
الدم أكثر كثافه من الماء
| Çeviri: trigger1 İyi seyirler. Kanın sudan daha kalın olduğu söylenir. | Open Subtitles | يقال أن الدم أكثر كثافه من الماء |
| Kanın sudan daha kalın olduğunu söylerler. | Open Subtitles | يقال أن الدم أكثر كثافه من الماء |
| Çeviri: trigger1 İyi seyirler. Kanın sudan daha kalın olduğu söylenir. | Open Subtitles | يقال أن الدم أكثر كثافه من الماء |
| Kanın sudan daha kalın olduğunu söylerler. | Open Subtitles | يقال أن الدم أكثر كثافه من الماء |