"kanına" - Translation from Turkish to Arabic

• دماء
• دم
• دمك
• الدم
• بدماء
• دمه
• لدماء
• بدم
• دمائك
• دمائه
• دمائها
• لدم
• دمها
• دماءك
• دمكَ

Bakire kanına ihtiyaçları var. Bu onlar için süt gibi.
إنهم بحاجة إلى دماء عذراء وهذا من السهل العثور عليه

Rahipler, şarabı Tanrı'nın kanına, ekmeği ise vücuduna dönüştürdüklerini iddia ediyorlar.
القساوسه يزعمون تحويل النبيذ الى دم الرب والخبز الى جسد الرب

kanına test ettik. Alkol dolu.
لقد وصل الكحول في دمك إلى معدل مرتفع للغاية

Çünkü bu işleri bıraktım. - Yapma Hatcher. Bu iş senin kanına işlemiş.
- لأنني في الخارج انت تعلم ذلك هيا يا هاتشر انه في الدم

Ekmeğini soyluların kanına batırdığını inkar ediyor musun?
هل تنكر انك كنت تغمس خبزك بدماء النبلاء ؟

Laboratuardan söylediklerine göre... çalıntı arabanın üzerinde balık yağı... uskumru ve ton balığı kanına rastlanmış.
.. المختبر يقول .. هناك زيت سمك و دماء لسمك البونيتو و قشور سمك الإسقمري على السيارة المسروقة

"Susar başkasının kanına güneş çekilince tepelerin ardına
سوف يرغب بشرب دماء الآخرين وسيبدأ بعملية التحول

Bilirsin ki o yoksa, gerçek torunu vefat edecek. Ve hepimiz masumların kanına batacağız.
تعرف أنه إذا كان نسلاً غير صحيح فسيموت وكلنا سنغرق في دماء الأبرياء

Bu günlerde bakire kanına ulaşmak kolay değil, Countess.
ليس من السهل الحصول على دم بتول في هذه الأيام يا كونتيسة

Nancy, pilotun kanına, sağlıklı kandan bir damla koyar mısın ?
نانسي ضعي نقطة من قطرة دم غير المصاب على الشريحة التي تحوي دم من الطيار

Bu herifin kanına kendine enjekte ettiğinde kendi kanı ona saldırdı ve parçaladı.
وحين حقن دم صديقه في جسمه قام دمه بمهاجمة الدم الغريب وتدميره

Sirk, uyuşturucu gibidir. kanına bir kez girdi mi bağımlı olursun.
السيرك مثل المخدرات عندما يدخل في دمك , تسخن

Haşhaşın yağı kanına karıştığında, daha da bir güzel oluyor!
باستثناء عندما يترشح زيت الكتان إلى مجرى دمك, عندها أروع!

Karaciğerin, enzimlerini dışarı atıp kanına karıştıracak.
البنكرياس كان من المفترض إفراز الإنزيمات ويفرزها في الدم

Eskiden idam edilenlerin kanına bulanmış mendillerin ticareti yapılırdı.
لقد كان هنالك سلعة رائعة عن مناديل مغمورة بدماء المشنوقين

Laneti kaldırmak için kanına ihtiyacımız olduğunu sonradan öğrendik.
كان هذا قبل أن نعرف إننا نحتاج إلي دمه لزوال اللعنة

Çünkü hayatta kalmak için yalnızca birbirimizin kanına ihtiyaç duyarız.
لأننا لن نحتاج سوى لدماء بعضنا البعض لكي نعيش.

Öyle düşman ki bu zehir insan kanına civa hızıyla delip dolaşarak vücudun sokakları olan damarlarını sirkenin sütü kesmesi gibi akışkan ve hayat dolu kanını pıhtılaştırıverir.
الذي من شانه ان يلحق اشد الضرر بدم الانسان اذ يسري بسرعة تحاكى سريان الزئبق اذ يسرى فى منافذ الجسد و مسالكه الطبيعية

- Tek yol bu. Senin kanına ihtiyacı var.
, إنّها الطريقة الوحيدة إنّه يحتاج دمائك

Cam ve topaz cehenneminde... dünyayı oğlumun kanına bulayabilirdim.
فى وعاء مقدس من الزجاج والياقوت الأصفر سأضع الأرض الذى امتصت دمائه

Siperler, tüm kanına, çamuruna ve dehşetine rağmen hayatlar kurtardı.
مع كل دمائها وطينها ورعبها انقذت الخنادق الأرواح

Tatarcık beslenmek için kurbanın etinde bir yara açar ve parazitli solucanlar tatarcığın kafasının çıktığı yere, kurbanın kanına hücum eder.
مرض يتطلب جرح بجسد الضحية حتى يتمكن من التغذّي مثل الطفيليات التي تخرج من ذبابة التسي تسي وتتوجه مباشرةً لدم الضحية

Sanki son nefesinde, parmağını kendi kanına batırıyor ve katilin adının baş harfini yazıyor.
ببساطة لا اعرف, قد تكون من فعلها وهى تموت لقد كتبت باطراف اصبعها وعليه دمها

Yeni Strigoi kızının, damarlarında akan Moroi kanına karşı koyamayacağından korkmuyor musun?
ألست خائفا ألا تقدر أبنتك الستريجوي على مقاومة الرغبة في دماءك ؟

Hücrelerini onarıp kanına oksijen sağlıyorlar.
تصلح خلاياكَ و تزوّد دمكَ بالأوكسجين