"kanından oluşan" - Translation from Turkish to Arabic

• من دماء

İki küçük çocuğu analarının kanından oluşan bir kan gölünün ortasında bırakmaya mecbur muydun?
أكان عليك أن تترك صبيين صغيرين يسبحان في بركة من دماء أمّهما؟

Ahşap gemiler ve kahramanların kanından oluşan bir dev dalga.
سفن خشبية.. وموجة عارمة من دماء الأبطال.

Ahşap gemiler ve kahramanların kanından oluşan bir dev dalga.
سفنخشبية.. وموجة عارمة من دماء الأبطال ...