"kanıtlamama" - Translation from Turkish to Arabic

• أثبت
• أثبته
• أبرهن

Benim işim bu, Bayan Sherwood. Düşüncemi kanıtlamama izin verin.
هذا عملي، يا آنسة "شيروود" دعيني أثبت وجهة نظري

Tamam ahbap, kanıtlamama yardım ettin şimdi uza.
حسن يا صاح ، لقد أثبت ما أريده ، انقلع

Bu işi yapabileceğimi kanıtlamama izin ver.
دعني أثبت لكَ أنني أستطيع إنجاز المهمة

Hiçbir şeyi kanıtlamama gerek yok.
أنا حقا لا يوجد لدي ما أثبته

Koca adam beş aylık hamile kadına vurmayı seviyor demek. Koca adam olduğumu biliyorum. Sana bunu kanıtlamama gerek yok!
ـ الرجل الكبير يحب ضرب إمرأة حامل في الشهر الخامس ـ أنا أعلم أني كبير ولا أحتاج لأن أبرهن لك ذلك

kanıtlamama gerek yok, bassam yeter.
ليس علي أن أثبت ذلك علي فقط أن اطبعه

Tekrar senin için avlanmama izin ver. Sana yeniden doğan sadakatimi kanıtlamama izin ver.
دعني أثبت لك ولائي المولود ثانيةً.

- Sana sayabildiğimi kanıtlamama gerek yok.
لست مضطرة أن أثبت لك بأني أستطيع العد

Seni ne kadar sevdiğimi kanıtlamama izin ver.
دعني أثبت لك كم أحبك

Kendimi sana kanıtlamama izin ver.
. دعنى أثبت براءتى لك

Hâlâ değerli olduğumu kanıtlamama izin verin.
اسمح لي أن أثبت قيمتي

Bunu kanıtlamama izin ver.
إذاً دعني أثبت هذا

Değişebileceğimi kanıtlamama izin ver.
دعيني أثبت لكِ أنه يمكنني التغيّر{\pos(190,200)}

Bu yüzden umuyorum ki, bana bununla kimliğimi kanıtlamama izin vereceksin.
لذا آمل أن تسمحي لي... أن أثبت هويتي بهذه... .

Jewpacabra'nın gerçek olduğunu dünyaya kanıtlamama yardım et.
ساعدنى كى أثبت لباقى العالم أن (الجوباكابرا) حقيقى

O zaman kendimi kanıtlamama izin verin.
." إذن دعني أثبت لكَ مصداقيتي.

O halde kendimi kanıtlamama izin ver.
أذن دعني أثبت نفسي

kanıtlamama izin ver.
دعيني أثبت هذا.

Başka bir şey kanıtlamama gerek yok.
ليس لدي شيء آخر أثبته.

Lütfen bunu kanıtlamama izin ver.
-أرجوك، دعني أثبته