"kanıtlamaya çalışıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يحاول إثبات
• يحاول اثبات
• يريد إثبات
• يحاول أن يثبت

Asker bir yol bulabilseydi ağaçların arasından kendini kanıtlamaya çalışıyordu.
كان الضابط يحاول إثبات أنه إذا يمكن أن تجد وسيلة

Bir şey kanıtlamaya çalışıyordu. Sen başla, al senin olsun. Hiç umurumda olmaz.
هو يحاول إثبات نقطة ... يمكن أن تبدأ، أنا لا أهتمّ

ESP'nin (Ekstra Güçlendirilmiş Duyusal Algı) varlığını kanıtlamaya çalışıyordu.
كان يحاول إثبات وجود " الإدراك خارج الحواس " .

Barney hâlâ iyi olan şeylerin gece saat 2'den sonra olacağını kanıtlamaya çalışıyordu.
بارني مازال يحاول اثبات ان الاشياء الجيدة يمكن ان تحدث بعد الثانية صباحاً

Bu sırada, barda Barney hâlâ gece 2'den sonra güzel şeylerin olabileceğini kanıtlamaya çalışıyordu.
حالياً في البار بارني مازال يحاول اثبات ان الاشياء الجيدة يمكن ان تحدث بعد الثانية صباحاً

Sanırım bir profesyonelle aşık atarak erkekliğini kanıtlamaya çalışıyordu.
أعتقد أنه كان يريد إثبات رجولته عبر هزمه لمحترف , أتعلم ؟

Herkes kimin en zengin olduğunu kanıtlamaya çalışıyordu.
الكل يريد إثبات من هو الأغني

Teddy beni nasıl da iyi tanıdıyını kanıtlamaya çalışıyordu.
تيدي كان يحاول أن يثبت لي إلى أي مدى يعرفني

Michael erkekliğini kanıtlamaya çalışıyordu.
كان (مايكل) يحاول إثبات رجولته مع (ستيف هولت)

Masum olduğunu kanıtlamaya çalışıyordu.
-كان يحاول إثبات برائته

O gece Henry kendini sana kanıtlamaya çalışıyordu.
بينما كنت أحد أسباب عدم نجاته من هناك .هنري كان يحاول اثبات نفسه لك تلك الليلة

- Beni öptü ve fotoğrafımızı çektirdi. - Haklı olduğunu kanıtlamaya çalışıyordu.
. لقد قبّلني و جعل أحدهم يأخذ صوراً لنا - لقد كان يحاول أن يثبت -