"kanıtlarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الأدلة
• بالأدلة
• بالدليل
• بدليل
• بأدلة
• بالدلائل
• الادلة
• مع أدلة

Bu iki balmumu parçası kanıtlarla beraber torbanın içinden çıktı.
هذه القطع من الشمع وجدناها في الحقيبة مع بقية الأدلة

Ve internetin bu çeşit bir düşünceyi destekleyen bu tipteki kanıtlarla dolu olduğu ortaya çıktı.
وتبين أن الويب مليء بهذا النوع من الأدلة التي تدعم هذا النوع من التفكير.

Topladığım tüm bu nitel kanıtlarla düşük gelirli Çin halkı içinde büyük bir değişimin olmak üzere olduğunu açık bir şekilde görmeye başlıyordum.
من خلال نوعية الأدلة تلك التي كنت أجمعها، بدأت ألاحظ بوضوح أن تغيرًا كبيرًا كان على وشك الحدوث بين الصينيين ذوي الدخل المنخفض.

Dosyamızı kanıtlarla, gerçeklerle ve hukuk ilmi ile kanıtlamak zorundayız, Mahkemeye sunmak için de.
فقضايانا يجب إثباتها بالأدلة والوقائع و الإجتهاد القضائي لتقديمها للمحاكم فيما بعد

Ya kanıtlarla beraber içerideysek ve çıkış yolu arıyorsak ne olur?
ماذا لو دخلنا مسبقاً بالدليل كل ما علينا هو الخروج ؟

Fikir basitti: bir haberin bir parçasını alıp fotoğraf, video ve diğer güçlü kanıtlar gibi doğrulanabilir kanıtlarla denetlemek.
كانت فكرته بسيطة: نأخذ الخبر ثم نتحقق من صحته بدليل يمكن التحقق منه مثل صور ومقاطع فيديو وأدلة أخرى قوية.

Benimle arkadaşlığı yüzünden uydurma kanıtlarla Tasha'ya lezbiyen demeye çalışıyorsunuz.
أنت تحاولين القول بأنها سحاقية بسبب ارتباطها بي بأدلة ملفقة عرجاء

Biz sadece kanıtlarla ilgileniyoruz, efendim. Çıkarımlarınızı kendinize saklayın.
نحن نربط الأدلة فقط سيدي, ويمكنك استنتاج ما تريد.

Onu gerçek kanıtlarla yakalamayı deneyebilirdin.
قد تتمكن من محاولة له تسمير مع بعض الأدلة الحقيقية.

Bu kanıtlarla ulaşabileceğimiz tek sonuç bu.
إنه الإستنتاج الوحيد الذي نصل إليه بهذه الأدلة

Ellerindeki kanıtlarla mahkemede sonuç alamayacaklarını düşündüklerinden biletini kendileri kesmek istiyor.
لا يظنون أن الأدلة التي لديهم ستؤيدهم في المحكمة. لذا يريدون التخلّص منه.

kanıtlarla birlikte hakettiğiniz cezaları alacaksınız
سوف أقوم بتسليم جميع الأدلة والبراهين لهم.

Jüri üyeleri onları ikinci dereceden cinayet sonucuna ulaştırabilecek kanıtlarla karşılaşmadılar.
هيئة المحلفين إستمعت إلى الأدلة التي يمكن أن تستنتج بشكلٍ معقول أن عناصر

İkinci derece kanıtlarla köşeye sıkışmış masum bir adamın sıkıntısı.
ألم الرجل البرئ , المحاصر بالأدلة القاطعة

kanıtlarla oynadığında rozetini kaybetti, bunu biliyordu.
عندما تلاعب بالأدلة صادرت شارته إنه يعلم ذلك

- Ve Clarissa- - kanıtlarla oynadın.
ــ لقد عبثت بالأدلة ــ الزجاج والإطار كانت أدلة

Onu kanıtlarla köşeye sıkıştırırsak delirip cinnet savunması yapabilir.
وتتلاعب بنا كالمغفلين لقد حاصرناها بالدليل,اصبحت مجنونة

Suçlu insanları kanıtlarla köşeye sıkıştırınca öyle yaparlar.
الناس المذنبة تقوم بهذا عندما تحصرهم بالدليل

Metro Polisi somut kanıtlarla bize geldi.
شرطة العاصمة أتت إلينا بدليل قوي.

- Ben sadece kanıtlarla ilgileniyorum. - Biz de onu ortaya koymaya çalışıyoruz. Bu bir kanıt değil.
أنا مختص بالأدلة التي نحاول الوصول إليها, ماتقوله ليس بأدلة

Şu anda, anneni kanıtlarla oynamaktan dolayı suçlamalarına şu kadar kaldı ve o suçlama birden cinayete dönebilir, tabi biz...
, حتى الآن الشرطة على وشك إتهام والدتك بالعبث بالدلائل

Adli tıp için gereken somut kanıtlarla ve üsteki soruşturmalar sizin olsun.
وأنت سـتتولى التحليل في الادلة الجنائية الموجودة في سـاحة الجريمة او التحقيقات في القـاعدة

Ryuzaki ve Mishima, hayati önem taşıyan kanıtlarla birlikte kaçmaya çalışıyorlar.
ريوزاكي وميشيما هربا مع أدلة مهمة.