"kanıtlayabiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• إثبات
• نثبت
• نُثبتَه
• إثباتُ

Muhtemel her olasılığı denemeden bunu şöyle kanıtlayabiliriz.
إليك كيف يمكننا إثبات ذلك بدون فرز كل الحالات الممكنة.

Ama şu anda taktığın kemerin Pauly Flores'e ait olduğunu kanıtlayabiliriz.
ولكننا لا نستطيع إثبات أن كنت ترتدي الحزام ينتمي إلى بولي فلوريس.

- Evet. Bunu araştırıp, kanıtlayabiliriz. Ama bunun için zaman harcamak istemiyorum.
أجل , و يمكننا التعمق بالبحث و إثبات ذلك , لكنني لا أريد قضاء المزيد من الوقت بفعل ذلك

Bunu kanıtlayabiliriz. Bilmediğimiz bunu neden yaptıkları.
نستطيع أن نثبت ذلك ولكن ما لا نعرفه هو لماذا؟

Ama eğer Emily'yi bulursak, o zaman Lionel'ın yasadışı olarak insan klonladığını kanıtlayabiliriz.
و لكن اذا عثرنا على إيميلي يمكننا أن نثبت أن ليونيل كان يقوم بإستنساخ أشخاص بطريقة غير مشروعة

Bak bunu kanıtlayabiliriz.Hepsini açıklar ve olanı biteni açığa çıkarır kazanırız
إذا أنت كنت على حق يارجل، حسنا؟ ويمكننا إثبات ذلك يمكننى أن أصور لك ونظفر بهؤلاء الأمهات على الحائط

Ona ne bilgi verildiğini bulursak, yalan söylediğini kanıtlayabiliriz.
نريد معرفة مالذي أعطي له حتى نتمكن من إثبات أنه كان يكذب

Her şeyi kanıtlayabiliriz.
لكن عليك فقط ان تستمع إلي نحن نستطيع إثبات كل هذا

Flora Hernandez'in öldürülmesinden hemen önce hamile bırakıldığını kanıtlayabiliriz.
نحن نستطيع إثبات أن فلورا هرنانديز اكتشفت أنها حامل قبل أن تغتال,

Aramızdakileri bir kenara bırakırsak, bu skandalın arkasında onun olduğunu kanıtlayabiliriz.
إن أمكننا وضع خلافاتنا جانباً, فقد نكون قادران على إثبات أن زوجي خلف الفضيحة.

Hala birinci hastanın onu aradığını kanıtlayabiliriz.
لا يزال يُمكننا إثبات أنّ المريض الحامل للفيروس إتّصل بها أولًا.

Bu sayede kemerdeki kanın, Cam'e ait olmadığını kanıtlayabiliriz.
وبتلك الطريقة يُمكننا إثبات أنّ الدماء التي على الحزام ليست دماؤه.

Ama parasını öyle kazanmıyor ve bunu kanıtlayabiliriz.
لكن تلك ليست طريقة كسبه للمال وبإمكاننا إثبات ذلك

Şu anda geleceği değiştirebileceğimizi kanıtlayabiliriz.
يمكننا إثبات أنه بإمكاننا تعديل المستقبل الآن وباللحظة الراهنة

Hayır, sen yapmadın. Orada üçüncü birinin olduğunu kanıtlayabiliriz.
لا أنتِ لم تفعلي , نستطيع أن نثبت وجود شخص ثالث معكم

Bu şekilde, delilin olaydan sonra konduğunu kanıtlayabiliriz.
وبتلك الطريقة يمكننا أن نثبت أن الدليل قد أتى بعد الجريمة

Korumaya çalıştığın için teşekkürler ama Pam gerçekten hamile ve kanıtlayabiliriz. - Evet.
شكرا لدفاعك لنا, لكن حقيقة ً حامل و نستطيع أن نثبت

Sadece biz, bu ulusun hayatta olduğunu ve işe yarar olduğunu kanıtlayabiliriz.
فقط نحن بأمكاننا أن نثبت أن هذه الدولة على قيد الحياة و أن تكون مفيد لأي شيئ

Eğer çekimlerinden birini aynı kasırgaya bağlayabilirsek yalan söylediğini kanıtlayabiliriz.
أي من هذا التصوير بنفس الإعصار يمكننا أن نثبت أنهُ يكذب

Flora Hernandez'in öldürülmesinden hemen önce hamile bırakıldığını kanıtlayabiliriz.
نحن يمكن أن نثبت أن فلورا هيرنانديز اكتشفت أنها حامل مبـاشرة قبل أن تقتل

Bunu kanıtlayabiliriz.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُثبتَه.

Senato'nun etik kurallarını çiğnedi. kanıtlayabiliriz.
لقد خرقت قواعد مجلس الشيوخ الأخلاقية، بإمكاننا إثباتُ ذلك.