"kan davan" - Translation from Turkish to Arabic

• ثأرك

Küçük kan davan, 18 ay önce beni hapse tıkmanla bittiğinde yoruldun ve özensizleştin.
عندما أنتهى ثأرك بجعلي أدخل السجن قبل 18 شهراً لقد أصبحت مُنهك, ذاكرتك ضعيفة ولقد توقفت عن الإصغاء

Kişisel kan davan yüzünden ailemi kullanarak bana zarar veriyorsun.
وآذيتني حين أفصحتي عن والداي كجزء من ثأرك الشخصي

Sen ve senin kan davan onun ölümüne uzanan bir dizi olay başlattınız.
وأنت أيضاً و ثأرك تسبب فى خلق سلسلة من الأحداث

kan davan yeteri kadar uzadı.
ثأرك طال لما فية الكفاية

Da Vinci'yle olan kan davan gözlerini kör ediyor.
ثأرك من (دافنشي) يعميك، انسَه

Senin kan davan Bratva'ya ihanet ediyor asıl.
ثأرك خيانة لـ (البراتفا).