Ayakta durmak yağ aldırdıktan sonra Kan dolaşımını arttırıyor, değil mi? | Open Subtitles | الوقوف يدعم الدورة الدموية بعد شفط الدهون أليس كذلك؟ |
Bu-- Düşük. Kalbin Kan dolaşımını sağlaması gerekir. | Open Subtitles | إنه منخفض يجب أن يشغل القلب الدورة الدموية |
Kan dolaşımını hızlandırmak için alıyor. | Open Subtitles | يشعر ببرودة في قدميه ولا يستطيع النوم، ويتناول الأعشاب لتحسين الدورة الدموية. |
Uzun süre hareketsiz kalmak Kan dolaşımını ve akciğerlere alınan oksijen miktarını azaltır. | TED | بقاؤك ثابتًا يقلل من تدفق الدم وكمية الأوكسجين التي تدخل مجرى الدم من خلال الرئتين |
Kan dolaşımını hızlandırır. | Open Subtitles | يعطى دورتك الدموية شيئاً لتحاربة |
Ayakları üşüyor ve uyuyamıyor. Kan dolaşımını hızlandırmak için alıyor. | Open Subtitles | يشعر ببرودة في قدميه ولا يستطيع النوم، ويتناول الأعشاب لتحسين الدورة الدموية. |
Beyindeki Kan dolaşımını uyarması için biberiye. | Open Subtitles | و نبات عطري لتحريض الدورة الدموية في المخ |
İyi ki Kan dolaşımını uyarması için daha fazla biberiye vermedin. | Open Subtitles | اشكر الأقدار التي منعتك من تطبيق المزيد من النبات العطري لتحريض الدورة الدموية. |
Bu algılayıcı, kendini özgü Kan dolaşımını dikkate değer bir mesafeden algılayacak, kaydedecek ve analiz edecek kadar güçlüdür. | Open Subtitles | هذا الحساس قوي ليلتقط ويسجل ويحل شيئاَ محدداَ من الدورة الدموية من مسافة محددة |
Kan dolaşımını sağlayamazsak kolunu kaybedecek. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إستعادة الدورة الدموية آو سنضطر لبتر يدها |
Damar genişletici. Kan dolaşımını hızlandırıp başındaki baskıyı azaltacaktır. | Open Subtitles | سيزيد من الدورة الدموية وتقلل الضغط في رأسك |
Ama ayağımın etrafına sardığın o LC Waikiki poşeti Kan dolaşımını durdurdu. | Open Subtitles | بالرغم من أن هذا الكيس الذي ربطيه على قدمي أغلق الدورة الدموية تماماً |
Kan dolaşımını sürdürecek ama bütün sorunları da ortadan kaldıracak. | Open Subtitles | هذا سيحافظ على حركة الدورة الدموية لكن ياخذ فى المقابل الكثير من الراحة |
Kan dolaşımını uyarır. | Open Subtitles | أجل , الدورة الدموية هذا جيد أيضاً |
Kan dolaşımını yavaşlatmak için ısırılan bölümü kalbinizden aşağıda tutun. | Open Subtitles | اسفل مستوي القلب لابطاء الدورة الدموية |
Olayı çözmek için iki saatimiz var. Kan dolaşımını bu süre içinde tekrar sağlamazsak gözünü kaybeder. | Open Subtitles | أمامنا ساعتان لنجد حلاً إما نستعيد مجرى الدم أو نفقد العين |
Kan dolaşımını istila edecek, merkezi sinir sistemine saldıracak ve hiçbir tane kalmayana dek tüm sağlıklı hücrelerini yok edecek. | Open Subtitles | ستجتاح مجرى الدم لديك، وتهاجم الجهاز العصبي المركزي وتقوم بتدمير كل خلية صحية داخلك حتى تقضي على جميعها |
Wiccan'lar kiraz opalin titreşim enerjileri ile Kan dolaşımını güçlendirdiğine inanıyor. | Open Subtitles | السحرة يؤمنون بأن الأوبال الكرزي تقوم بتضخيم ذبذبات الطاقات داخل مجرى الدم. |
Bu test, beynin duygusal tarafındaki Kan dolaşımını ölçer. | Open Subtitles | انه يقيس تدفق الدم الى الجزء العاطفى من دماغك. |
Kesip atmak yerine Kan dolaşımını tekrar sağlarsan bütün o saydıkların zamanla atılacak. | Open Subtitles | و إن أعادت تدفق الدم بدلاً من بتره كله تعود هذه الأشياء ثانيةً لجسدي |
Kan dolaşımını hızlandırır. | Open Subtitles | يعطى دورتك الدموية شيئاً لتحاربة |