"kan dolaşımına" - Translation from Turkish to Arabic

• مجرى الدم
• لمجرى الدم
• مجرى دمّك
• الدموية

Daha sonra bu hormonlar çoğunlukla kan dolaşımına küçük miktarlarda pompalanır.
ثم تُضخ هذه الهرمونات بكميات صغيرة، عادةً في مجرى الدم.

Bu yüzden yapmaya başladığımız şey, kanseri hedef almış şekilde tasarlanan işaretleyicileri kan dolaşımına enjekte etmektir.
وهكذا, ما بدأنا القيام به وبدأنا بحقن سائل خاص في مجرى الدم والذي سيستهدف السرطان.

Daha sonra da larvalar derinin içinde yuva yaparak kan dolaşımına giriyor ve olgunlaşmış bir kurt haline geliyor.
و تقوم بعدها اليرقات بحفر ثقوب في الجلد و تتحوّل إلى دودة كاملة النمو حالما تدخل لمجرى الدم

Paraziti varsa bıçak yarası onları serbest bırakarak kan dolaşımına karışıp tahribata yol açmasına sebep olabilir.
ان كانت في حالة نشاط فقد تكون الطعنة قد حررتهم مما تسبب بدخولهم لمجرى الدم

Zehir, kan dolaşımına karıştığı anda göreceğin şey mavi nesnelerin şahane bir gösterisi olacak.
عندما يصبح السمّ في مجرى دمّك ستبدأ في رؤية ما يمكن أن أصفه برؤية الأجسام بلون أزرق

kan dolaşımına yardım etmek için, seni hareket ettirmemiz gerek, tamam mı?
حاولي أن تتنفسي فحسب علينا أن نحرّككِ لنساعد دورتكِ الدموية , اتفقنا؟

Bu bileşimi içmek, onu kan dolaşımına karıştırmak için çok etkili bir yol değil.
بشرب هذا المركب، ليست طريقة فعالة جداً لإستيعابه في مجرى الدم

Morris, enfeksiyon kan dolaşımına yayılırsa bu, kan basıncının düşmesine hatta ölmene bile neden olabilir.
موريس , إذا تدفقت هذه العدوى الى مجرى الدم من الممكن أن تتسبب فى هبوط ضغط الدم

Teknik olarak aşı bir maddeyi kan dolaşımına zerk etmektir.
عمليّاً، الحقنة تضخّ مادّةً في مجرى الدم.

Bu ilaç her neyse bir kere kan dolaşımına girdi mi vücut sıcaklığında bulunduğundan bozulma sürecini başlatmış.
إذن , أيٌ ما أصابها عندما يضربها في مجرى الدم درجة حرارة الجسم تبدأ بالانخفاض

Hapları eritip serumlara koyacak ve direkt kan dolaşımına karıştıracağız.
سنذيب الحبوب في محلول مائيّ ونضخّهم إلى مجرى الدم.

Arılar yumurtalarını insan kan dolaşımına enjekte eder.
تحقن الدبابير البيض إلى مجرى الدم البشري

Ama Süper Max kan dolaşımına girince anında tesir ediyor.
لكن بمجرد وصول سوبر ماكس لمجرى الدم تظهر النتائج فى الحال

Vücuda girdiğinde bakteri DNA'sı; elektrolitleri, kan dolaşımına bırakması için hücre sitoplazmasına..
حمضها النووي المهضوم سيسيطر على المحتوى البلازمى لخلايا جسدك لعمل فصل بالكهرباء في مجرى دمّك

Artmış stres seviyeleri kan dolaşımına glikoz katar.
زيادة مستويات الإجهاد يرمي بالجلوكوز في الدورة الدموية.

Bir uzay gemisini alıp, küçültüp, kan dolaşımına enjekte etmeniz gerekiyordu.
توجب عليك إتخاذ سفينة فضاء، تقلص حجمها، ثم ضخها الى الدورة الدموية