"kan gölüne" - Translation from Turkish to Arabic

• حمام دم
• حمام دماء
• حمام دمّ
• مجزرة
• دموية
• الكثير من الدم
• حمّام الدم
• حمّام دم

Bize baya bir sargı bezi lazım, çünkü ortalık kan gölüne dönecek gibi.
سنحتاج إلى الكثير من ورق كلينيكس سيكون هناك حمام دم.

Ayrıca zamanında gösterilere iştirak etmeselerdi ortalık kan gölüne de dönmezdi.
وربما تلك المظاهرات لم تكن لتتحول إلى حمام دم كما أصبحت إن لم يكونوا هناك.

Bu kadar silahla oraya giderseniz ortalık kan gölüne döner.
لو أنكم ستذهبون بكل هذه الأسلحه سيكون حمام دم

Orası kan gölüne dönecek.
لأنه سيكون حمام دماء و يحاولون سحبك إليه

Uyandığında, salon, kan gölüne dönmüştü diyor.
عندما إستيقظ، غرفة المعيشة كانت حمام دمّ.

İçeri girerseniz ortalık kan gölüne döner. Ne yapacaksınız?
دخولكم سيسبب مجزرة ماذا ستفعلون؟

Ortalık kan gölüne dönmeden nasıl halledeceğiz bilmiyorum.
لا أرى عمليةَ كهذه تجري دون أن تنقلب دموية

Basit bir kara defter sayesinde ortalık kan gölüne dönerken bize tomarla para teklif ediliyor.
سينالون الكثير من الدم هناك ليكون كثير من المال من أجل كتاب الأسود صغير

Dışarı çıkmaya karar verirlerse burası kan gölüne döner.
لكن إن أطلقوا النار بوجود هؤلاء السياح، فهذا سيصبح حمام دم.

Pilatus'un, bayramımızı kan gölüne çevirmesine izin veremeyiz.
بيلاطس لا يسمح لتحويل المهرجان الى حمام دم

Müslümanlar ayaklandı, ortalık kan gölüne döndü.
فقد تظاهر المسلمين و هناك حمام دم.

Ortalık kan gölüne döndü. Daha ne olsun?
تحول المكان إلى حمام دم ماذا تريد أكثر؟

Golden öldürüldü ve burası kan gölüne döndü.
لقد قُتل جولدن ويوجد هنا حمام دم

Şimdi, seçkin birlik kaldırıldı ve Shanghai bir kan gölüne dönüştü.
وقد تم الآن إكتساح قوات النخبة وكذلك... فإن شانجهاي قد تحولت إلى حمام دم

Şehrimizi kan gölüne çevirmeyin.
لاتحول مدينتنا الى حمام دم كبير

Şimdi el ele tutuşuyorlar ama başlama silahı ateşlendiğinde ortalık kan gölüne dönecek.
انهم يمسكون الايدي الان ولكن في الدقيقه التي ينطلق فيها المدفع سوف يكون حمام دماء

Şimdi ateş ederseniz, burası kan gölüne döner.
ا.ذا قمت بالأطلاق الآن سيكون هناك حمام دماء

- Bu olmaz. - Yarın burası kan gölüne dönecek...
ليس الان غداً سوف يكون حمام دماء , لا تطلب حتى

Önlerine geleni tararlar! Etraf kan gölüne döner!
سيسحقون كلّ ما في طريقهم ستكون مجزرة!

Temel kaos teorisini göre bütün robotlar sonunda efendilerine karşı ayaklanacaklar ve öldürme arzusuyla vuracaklar, kıracaklar ve metal dişleriyle ısırıp, parçalayacaklar ve ortalığı kan gölüne çevirecekler.
أن جميع الروبوتات ستنقلب على مخترعيها وتجري بجنون في مذبحة جماعية دموية من ركل وعض بأسنان حديدية -وآذية وذبح -كم تبقى لنا من الوقت يا بروفيسور؟

Uzun lafın kısası, etraf kan gölüne döndü.
لندع هذا جانباً هناك الكثير من الدم

Tam gününün nasıl geçtiğinden bahsediyoruz, şu kan gölüne... - ...dönmüş suç mahallinden...
حسن، للحظة كنّا نتحدّث عن يومها تعرف، حمّام الدم ذاك

Ama doğru yoldasın. Unutma, diva kapışmasının kan gölüne dönmesini istiyorum.
لكنك بالطريق لـ لمسها تذكروا, أريد هذه المسابقة أن تكون حمّام دم