"kan nakline" - Translation from Turkish to Arabic

• نقل دم
• لنقل دم
• نقل الدم
• نقل دماء
• لنقل الدم

Ona antibiyotik verdik fakat kan nakline ihtiyacı olabilir.
لقد قمنا بإعطائه مضادات حيوية، وربما سيكون بحاجة إلى نقل دم

kan nakline ihtiyacı var.
يجب أن تخضع لعمليَة نقل دم

Will'in kan nakline ihtiyacı var. Uygunluk arıyorum ve Grant'lerin kanında tipik antijenler var.
انظر,(ويل) يحتاج الى نقل دم ,و أنا أبحث عن توافق,و الـ(غرانت) لديهم مضادات مثاليه

Eğer kan nakline ihtiyacı olursa, ona benimkini vermeyin.
إذا إحتاج لنقل دم فلن أسمح لك بإعطائه دمّي

Beynine yeteri kadar kan gitmiyor. Tansiyonu düşüyor. Bir kan nakline daha ihtiyacı var.
لا يصل دماء كافية لدماغه، وضغطه في أقل مستوياته، إنه بحاجة لنقل دم مرة أخرى

kan nakline tamamıyla cevap vermedi henüz.
وهو لم يستجب كلياً إلى إجراءات نقل الدم بعد

Acilen kan nakline ihtiyacı var, ama klinikte kan yok.
تحتاج إلى نقل دماء فوراً و العيادة لا تملك أي دماء.

kan nakline ihtiyacı var.
هو يحتاج نقل دم , الآن

- kan nakline ihtiyacı var.
-إنها في حاجة إلى نقل دم

Dinle, Lincoln. Michael'ın kan nakline ihtiyacı olacak.
(أنصت يا (لينكولن سيحتاج لعملية نقل دم

Nora, kan nakline ihtiyacı var.
نورا) هو يحتاج نقل دم)

Kan verdiği zamanları ayrıntılı olarak hatırlıyorum, annesinin kan nakline ihtiyacı olduğu zamanlardı.
أنا اتذكر تحديدا عندما كانت تتبرع بالدماء عندما احتاجت والدتها لنقل دم

kan nakline gerek yok.
لا يحتاج لنقل دم

kan nakline ihtiyacın olabilir.
ربما تحتاج لنقل دم

O yüzden kan nakline devam edip karaciğer bulunana kadar ona zaman kazandırmamız gerek.
لذلك نحن بحاجة إلى الاستمرار في عمليات نقل الدم ونشتـري لـها بعض الوقـت حتـى يصبح الكبد متـوفراً

kan nakline gelmeyip sonra da öfkeyle çıkıp gidince...
عندما لم تحضر من أجل عملية نقل الدم وبعدها عندما أختفيت

Sağ arka toraksta 12 santimetrelik kesik sol arka toraksta 10 santimetrelik kesik kan nakline başlansın!
جرح بحجم 12 سم في الجزء الخلفي الايمن من القفص الصدري و جرح بحجم 10 سم في الجزء الخلفي الايسر من القفص الصدري و أخر بحجم 14 سم أبدأوا بروتوكول نقل الدم المكثف حالاً

Sağlık görevlileri çağırmak yerine cinayete meyilli bir manyağın seni ev usulü kan nakline ikna etmesine izin mi verdin?
لم يقل شيئًا تركت قاتلًا مخبولًا يقنعك بعمليّة نقل دماء منزليّة بدلًا من طلب المُسعفين ؟

Hastanın kan nakline verdiği tepki yanlış alarm olduğunu gösterdi.
والان ردة فعلها لنقل الدم يظهر بانه كان انذار خاطئ