"kanada'daki" - Translation from Turkish to Arabic

• في كندا
• فى كندا

Farketmiş olduğunuz gibi, Kanada'daki seçimler şaka gibi. Haksız ve gelişigüzel sonuçlar veren
وكما تلاحظون فان الانتخابات في كندا مهزلة فنحن نعتمد على انظمة قديمة جداً

Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.
ان المجموعات التي تعمل على الامور الخيرية في كندا لا يحق لها ان تقوم بعمليات دعائية

Hint Okyanusu'nda Acanthaster planci denizyıldızı, Büyük Göller'deki zebra midyeleri, Kanada'daki spruce kurdu.
نجم البحر ذو التاج الشوكي في المحيط الهندي، بلح البحر المخطط في البحيرات العظمى، دودة البراعم الراتينجية هنا في كندا.

Aileye, Kanada'daki ilk yıllarında destek olabilmek için yeterli miktarda para biriktirmeniz gerekiyor ve ardından uçağa binip şehrinize geliyorlar.
عليك أن تجمع ما يكفي من المال لدعم الأسرة لعامهم الأول في كندا وبعدها يستقلون حرفياً طائرة إلى مدينتك

.. Ben babanı bu yüzden bıraktım ve Kanada'daki erkek kardeşimin yanına geldim.
تركت والدك و قررت الذهاب الى أخي فى كندا.

Kanada'daki en ünlü profesyonel güreşçidir. Onunla 2002'de, Kamloops Memorial sahasında Atılgan Rick Rogers'ı mağlup ettikten sonra tanışmıştım.
إنه أشهر مصارع محترف فى (كندا) لقد قابلته بعد أن هزم المتهور (ريك روجرز).

Kanada'daki tüm Hintlilere selamlar.
مرحبا بجميع الهنود في كندا دعوني أخبركم عن شيء مهم

Kanada'daki Alberta Üniversitesi'nden bir matematikçinin bulduğu bir teknik bu.
انها تقنية تم تطويره من قبل عالم الرياضيات من جامعة ألبرتا في كندا.

O zaman Kanada'daki katran kumlarından petrol çıkarırız.
هنا تقام عملية تنظيف النفط من الرمال في كندا حتى الآن

Fakat Kanada'daki bu topraklarda eriyen karların altında bir şey hareket ediyor.
ولكن هنا في كندا , تحت ذوبان الثلوج شيء يتحرك

Kanada'daki kadar ölümcül soğuklar yaşanmaz.
لن يكون هنالك صقيع مُميتٌ كما هو الحال في كندا.

En son lisedeyken Kanada'daki Uzay Kampı'na gittiğinde birkaç hafta konuşmamıştık.
آخر مرة لم نتكلم بها مع بعض لمدة أسبوع كانت في الصف العاشر عندما ذهبت للتخييم في كندا

Migrenimi azdırdım. Kanada'daki kızını haftada bir ararmış tuhaf aramalar birkaç arkadaşına.
حتى أصابني صداع, كان يتصل بابنته في كندا مرة أسبوعياً,

Kanada'daki bağlantımızın adını öğrendim.
حسناً , لقد حصلت على وسيلة الاتصال في كندا

Tabi ki bunlar Kanada’daki öğrenciler, dünyanın en temsili nüfusu değil.
طبعا ، هولاء هم طلاب في كندا وليسوا الأكثر تمثيلا لسكان العالم وهم أيضا ميسورين و أثرياء إلى حد ما ، وغير ذلك من الأشياء

Kanada'daki kardeş kiliseye götürüyorlar.
الى الأبراشية الشقيقة عبر النهر في كندا

Ama bu Kanada'daki insanlar sana ne öğretmeye çalışırsa... çalışsın, her şey sana bağlı.
- نعم يمكنني ذلك - لكن لا يستطيع الأشخاص في كندا أو أي مكان في العالم أن يعلمك هذا

Kanada'daki en karanlık tünellerden biriydi.
كان أحد أكثر الأنفاق ظلمة في كندا

.. Kanada'daki yerler.
الموجودة فى كندا.