"kanalında" - Translation from Turkish to Arabic

• القناة
• القناه
• قناه
• قنوات
• في محطة
• على محطة
• قناة الري
• في قناة
• على قناة

Ve ozamanlar Gowanus kanalında yemek tabağı büyüklüğünde istiridyeler bulunduğunuda öğrendik.
وعلمنا أيضا في هذا الوقت هل يمكن أن يأكل المحار في حجم طبق عشاء في القناة نفسها

Yayınımızın üçüncü kanalında ünlü Rock'n Roll guruplarından "Gene Ryack ve Kurtarma" yı dinleyebilirsiniz.
على القناة الثالثة يمكنكم الاستماع الى الموسيقى

Onu CO kanalında gezinirken bulmuşlar. Key Köprüsü etrafındaki.
رفعوه من القناة عندما وجدوه تائهاً قرب اوتاد الجسر

Miami 10. kanalında şimdi Glen Rinker'in Gece Haberleri Ann Bishop, Newswatch'in ödüllendirilmiş ekibi.
من القناه 10 فى ميامى هذه أخبار الطقس مع جلن رنكر آن بيشوب، وفريق الأرصاد الجويه

Adamlar gidene dek su kanalında saklandık.
قمنا بالإختباء في قناه الري حتى أصبحنا بمأمن

Yemek kanalında kendi programımı yapıyor olmayacağım
برنامج طبخي الخاص على قنوات التلفاز قريباً

Radyoda eskiler kanalında sürekli çalar.
أحبها إنهم يذيعونها كثيراً في محطة الأغاني القديمة

Ama sen bir Amerikan kanalında, Orta Doğu'nun Berlin Duvarı niteliği taşıyan bu olayı yaşayıp anlatan tek Mısırlı muhabir olacaksın.
ولكنك ستكون أول معد أخبار مصري على محطة أميركية يصف ما الذي يحدث هناك إنها مثل حدث حائط برلين للشرق الأوسط.

National Geographic kanalında bir belgeselde izlemiştim.
شاهدت فيلم وثائقي عنها في القناة الجغرافية الوطنية

Biraz gecikme bile safra kanalında fıtığa sebep olabilir.
ولذلك فإن التأخير أدّى إلى تمزق القناة الصفراوية.

Kurbanın elini, köpekbalığının sindirim kanalında buldum.
نعم. لقد وجدت يدها في القناة الهضمية القرش.

Yüzünüz, elleriniz ve ayaklarınızda çok hızlı gelişen şişliklere... veya daha kötüsü nefes borusu ve mide-bağırsak kanalında şişlikler oluşmasına sebebiyet verir.
التطور السريع للتورم في وجهك, يديك , قدمك او , بخطورة اكبر , في قصبتك الهوائية او القناة المعويه

Endişelenmeyin. İspanyol kanalında izliyoruz.
لا تقلق , لقد رأيناه علي القناة الأسبانية

Yemeğimizi yiyip İspanyol kanalında seksi hatunları izleyeceğiz.
أكل الطعام ومشاهدة الفتيات الساخنة على القناة الإسبانية.

Onu CO kanalında gezinirken bulmuşlar.
لقد رفعوه من القناة كان تائهاً

Her yıl, "Pawnee önemsiyor" toplanıp yerel bir kablo kanalında şeker hastalığı araştırmaları için bağış toplar.
كل سنه قسم الرعايه في باونني تتعاون مع القناه التلفزيونيه المحليه لجمع التبرعات لا امراض السكري والابحاث

Sağlık kanalında gördüm.
رأيتها على قناه الصحه

Şimdi bu kayıt haber kanalında yayınlanacak.
الآن سنبث هذا التسجيل على جميع قنوات العالم الإخبارية

Üç yıldır televizyon kanalında çalışıyormuş...
كانت تعمل ككاتبة نَص في محطة التلفزيون تلك

Kaptan, A.M. radyo yayın kanalında normalden fazla yayın alıyoruz herkesin dinleyebildiği kanallarda, ama sinyal kuvveti çok düşük.
أيها القبطان , نحن نلتقط بعض الإذاعاتعلىالموجة"إيهإم" على محطة الترفيه , لكن إشارتها ضعيفة جداً

Su kanalında o kadar çok tövbekar vardı ki, yarısı neredeyse boğulacaktı.
كانت قناة الري تمتلئ بالمخطئين الراغبين فى التّوبة كدت أن أُغرِق ما يقرب من نصفهم

Benim duyurum bir sohbet kanalında sadece iki satırdı.
كان إعلاني عبارة عن سطرين في قناة دردشة.

Ben o kelaynakları sevenlerden birisiyim Belgesel kanalında var ya:
انا مثل تلك النسور التي تراها على قناة ديسكفري