| Kanamayı durdurdum. Elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | لقد أوقفت النزيف تثبيته هو أفضل ما أستطيع |
| - Şimdilik Kanamayı durdurdum. | Open Subtitles | لقدْ أوقفت النزيف للوقت الحالي |
| Omuriliğine bir mermi denk gelmiş, Kanamayı durdurdum ama... | Open Subtitles | .لديك رُصاصة فى عمودك الفقرى .... أوقفت النزيف , لكن |
| Sanırım Kanamayı durdurdum ama tam bir röntgen çekmeden iç kısmın ne kadar kötü olduğunu bilemem. | Open Subtitles | أظن أنني استطعت إيقاف النزيف ولكني لا أستطيع معرفة درجة الضرر بدون عمل الأشعة السينية عليها |
| Şimdilik Kanamayı durdurdum ama derhal hastaneye gitmesi gerek. | Open Subtitles | - تمكنت من إيقاف النزيف مؤقتاً - لكن يجب أن ننقله إلى المستشفى |
| Sanırım Kanamayı durdurdum. | Open Subtitles | أعتقد أننى قد أوقفت النزيف |
| Kanamayı durdurdum. | Open Subtitles | لقد أوقفت النزيف لا. |
| Kanamayı durdurdum. | Open Subtitles | لقد أوقفت النزيف |
| Kanamayı durdurdum. | Open Subtitles | أوقفت النزيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 