"kanamaya" - Translation from Turkish to Arabic

• النزيف
• نزيف
• ينزف
• بالنزيف
• تنزف
• بنزيف
• نزف
• بالنزف
• أنزف
• النزف
• نزيفا
• نزيفاً
• لنزيف
• للنزف
• سينزف

Aşırı stres kan basıncını yükseltip kanamaya yol açmış olabilir.
التوتر الشديد قد يرفع ضغط الدم و الذي يسبب النزيف

Uzun lafın kısası, en kısa sürede çivileri çıkarın ve kanamaya dikkat edin. Anlıyorum.
‫كان المهم هو إخراج المسامير ‫والاحتراس من النزيف

Ok beşinci ve altıncı kaburgalar arasından girmiş, büyük olasılıkla sol karıncığı delmiş, bu da iç kanamaya neden olmuş.
دخل السهم في الفضاء وربي بين الأضلاع الخامسة والسادسة، على الأرجح ثقب البطين الأيسر، مما تسبب في نزيف داخلي شديد.

Az önce bazılarının burnu ve ağzı kanamaya başladı.
ماذا يحدث؟ أحدهم بدأ للتو ينزف من الأنف والفم

Ellerim, kollarım kanamaya başlardı, spor ayakkabılarım, pantolonum, hepsi kanlanırdı.
و يدي وذراعي تبدآن بالنزيف وأحذية التنس وبنطلوني تتلطخان بالدماء

Yaralarını temizlemeye çalıştı ama en ufak baskıda yeniden kanamaya başlıyorlardı.
حاولت تنظيف جروحها لكن مهما ضغطت على الجرح ، فهي تنزف مجدداً

Bir pıhtı, gözün arkasında basıncı artırarak kanamaya neden olabilir.
قد تسبب الجلطة ضغط خلف العين و بالتالي النزيف

Antikorlar böbrek yetmezliği ve kanamaya yol açar.
الأجسام المضادة الدائرة تسبب الفشل الكلوي و النزيف

Cinsel temas kanamaya, travma da fantezilere yol açar.
الإختراق يسبب النزيف و الصدمة تسبب التخيلات

İntrakraniyal kanamaya neden olacak bir beyin sarsıntısı işareti yok.
الجرح قد يشير إلى وجود أرتجاج أو نزيف في المخ

Bir şekilde adamın kan dolaşımına girmişler, yoğun iç kanamaya neden olmuş.
لقد دخلوا بطريقة ما لمجرى دم هذا الرجل سببوا نزيف داخلي هائل

Beyinde durdurulması zor olan bir kanamaya da sebep olabilir.
ويمكن ان يسبب نزيف في دماغك وسيكون من الصعب ايقافه

Burnuna burnuna vurdum ta ki kanamaya başlayana kadar.
و استمريت بضربه على الأنف حتى بدأ أنفه ينزف

MR temizdi ama sonrasında burnundan ve gözlerinden kanamaya başladı.
كان الرنين المغناطيسيّ نظيفاً، لكن بعدها بدأ ينزف من عينيه وأنفه

Çünkü kanamaya başladığında, zayıf düşeceğimi biliyordum.
لأنني كنت أعرف أنه عندما أبدأ بالنزيف سأضعف

"Balığım yeniden kanamaya başladı, yakında diğerleri de gelir."
سمكتى تنزف الآن مره ثانيه و سيكون هناك آخرون

Birkaç ay önce, burnum kanamaya ve başım ağrımaya başladı.
منذ عدة أشهر، بدأت أصاب بنزيف من الأنف ونوبات صداع

Evet, vücudunun hiç hesapta olmayan bir yeri patlayarak kanamaya neden oldu.
نعم، لأنه نزف من أماكن غريبة جعلت أجزاء من جسده تنفجر

KıIıcım o kadar keskin ki yara daha kanamaya başlamadan kapandı.
سيفي هو حاد جداً أن الجرح مغلق قبل أن تبدأ بالنزف

Kafama bir odunla vurdu ve kulağım kanamaya başladı.
لقد ضرب رأسي بقطعه خشب مربعه و ظللت أنزف من أذني.

Hepatik arteri aşındırmış ve kanamaya sebep olmuş olabilir.
وامتدادهُ إلى الشريان الكبدي هو سبب النزف

Ciğerleri zehirliyor, iç kanamaya ve organların iflasına neden oluyor.
انها تسمم الرئات مسببة نزيفا هائلا و فشلا بالأعضاء

İç kanamaya sebep olabilecek hareketli kaburga parçaları bulunabilir.
ربما تكون لديه أجزاء متضررة من ضلوعه وهذا قد يسبب نزيفاً داخلياً

Alt ana toplardamara gelen darbe büyük miktarda iç kanamaya sebep olmuş. Ölüm sebebi kan kaybı.
ضربة في الوريد الأجوف الداخلي قادت لنزيف هائل

İdrar kesesinde kanamaya dair bir şey bulamadık.
المنظار لم يظهر وجود مصدر للنزف داخل المثانة

Beyin kanamaya başlardı böylece o da tatlı bilinçizliğe girmiş olurdu.
الدماغ كان سينزف وبالتالي سيدخل بغيبوبة