| Ne işe yarar? Acemiyse benim gibi kanatlarının altına al. | Open Subtitles | أتعتقد أنه غير ناضج, خذه تحت جناحك كما فعلت معي. |
| Birini başından atamadığında onu kanatlarının altına almalısın. | Open Subtitles | ، إذا كان لايمكنك إلقاء شخص ما بعيداً فعليك أن تضمه تحت جناحك |
| Owen'ı kanatlarının altına alışın bence harika. | Open Subtitles | أعتقد انه لشيء رائع حقا الطريقة التي تعتنى بأوين تحت جناحك. |
| Dae-hyun seni kanatlarının altına almışken, sen gübre mi eşeliyorsun? | Open Subtitles | داي هيون اخذك تحت جناحه و انت تحفر من اجل التسميد? |
| Böylece Andy, Tommy'yi kanatlarının altına aldı. | Open Subtitles | و هكذا أخذه أندى تحت جناحه |
| Demek istediğim elinden gelenin en iyisini yaptı , her zaman beni kanatlarının altına aldı. | Open Subtitles | أعني ، أنها فعلت ما بوسعها وضمتني دائماً تحت جناحها |
| Cynthia başarılı bir işkadını beni kanatlarının altına aldı. | Open Subtitles | سينثيا هي امرأة أعمال ناجحة ضمتني تحت جناحيها. |
| Bu çocukları sen kanatlarının altına aldın. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ هؤلاء الصغار تحت جناحك |
| Haydi Tom, onu küçük kanatlarının altına al. | Open Subtitles | هيّا، (توم)، خذه تحت جناحك الصغير |
| Beni kanatlarının altına aldı o. | Open Subtitles | انه بالغالب ياخذني تحت جناحه |
| Mugs müthiş biriydi. Beni kanatlarının altına aldı. | Open Subtitles | ماجز كان رائع أخذني تحت جناحه |
| Sizi resmen kanatlarının altına alırdı ve.. | Open Subtitles | -إنّه يأخذك تماماً تحت جناحه و ... |
| Müstakbel karım seni kanatlarının altına almış sanırım. | Open Subtitles | يبدو ان زوجتي المستقبلية سوف تأخذكِ تحت جناحها |
| Bu yıl beni kanatlarının altına almıştı. | Open Subtitles | أخذتني فعلاً تحت جناحها هذه السنة |
| Beni kanatlarının altına almıştı. | Open Subtitles | أخذتني تحت جناحيها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 