"kanatlarıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• أجنحة
• جناحيه
• أجنحتهم
• بأجنحة
• المجنح

Aşkın hafif kanatlarıyla aştım bu duvarları, Durduramaz sevgiyi taş sınırlar,
لقد تسلقت الجدار على أجنحة الحب فهي لا يمكنها اعاقة الحب

Bir Anka kuşu, şiirin kanatlarıyla yükselen, kokainin küllerinden doğan.
كطائر العنقاء، يعلو على أجنحة الشِعر من رماد الإدمان؟ تباً لذلكَ يا رجُل

O çocuk, yüksek rahibe olarak atanır ve rüyaları, kuşun kanatlarıyla gönderme gücüne sahiptir.
حينئذٍ ، تُعرف تلكَ الطفلة بماهية الكاهنة الكبرىّ ، و تكون لديها القدرة لإرسال الأحلام ، على أجنحة الطيور.

Gelişimini tamamlamış kanatlarıyla göklerde dört bir yana uçsun.
جناحيه إكتمل نموها و يمكنها التعامل مع الرياح

Sekiz kiloluk, güvercin yiyen kas yığınları, sizden beş kat büyük kanatlarıyla saatte 200 millik hızlarıyla, avlarını kolayca yakalarlar.
عشرون رطلا من العضلات التي تأكل الحمام وامتداد جناحيه أكثر منكم بخمسة مرات يحبون الهجوم بغتة على الفريسة وسرعتهم تتجاوز 200ميل في الساعة

185 ila 220 santimetre açıklığındaki kanatlarıyla bu inanılmaz çevik yaratıklar saatte 24 1 kilometreden yüksek hızlarda avlarına havadan saldırabilirler.
... وطول أجنحتهم حوالي من 185 "الى 220 سنتمترا ... هذه المخلوقاتِ السريعةِ جداً يمكنهم السباحة على مناقيرهم

İçine canlı bir güvercin koyuyorsun ve tabak kuş kanatlarıyla doluyor.
تضع حمامة حية داخلها وبعد ذلك لا دي دا دي دا صحن ملئ بأجنحة الطيور

Lucifer, haşmetli kanatlarıyla cennetin o lanet tahtını tekrar fethederken onun yanında duracaksın.
يقف بجوار الشيطان المجنح العظيم بينما يغزو عرش السماء الدموي

Parçalanan deniz buzu altında, şeffaf kanatlarıyla suda uçan yırtıcı bir deniz sümüklüböceği.
أسفل جليد البحر المتكسر، هناك بزاّقة بحرٍ ضارية تطير عبر الماء بمساعدة أجنحة شفافة

♪ Melekler asılı tutar ♪ ♪ kanatlarıyla ezerler ♪ ♪ Kalbinde delik ♪ ♪ Kalp deliği ♪ ♪ Tarihe karışıyorum ♪
♪ الملائكة تتدلى ♪ ♪ أجنحة كل المهترئ ♪ ♪ حفرة في مكان القلب ♪

Ama şimdi aşkın kanatlarıyla süzülüyorsun
♫ لكن الآن على أجنحة الحب تنهضين

Tavuk kanatlarıyla kutsamaya geldim seni.
لقد حضرت البركة على هيئة أجنحة الدجاج

Kavut kanatlarıyla birlikte dört no'lu menüden alacağım bir de diyet kola.
سأطلب رقم أربعة مع أجنحة الدجاج و(كوكا كولا) للحمية

"...ve sen O'nun kanatlarıyla korunacaksın."
"و تحت جناحيه سيحميك "

"O yumuşak kanatlarıyla
" على أجنحتهم "

"Yumuşak kanatlarıyla "alıp götürecekler seni
" على أجنحتهم "

Aşkın hafif kanatlarıyla aştım duvarları.
بأجنحة الحب الخفيفة تسلقت هذه الاسوار

Ooh! Yada çöp torbasının tavuk kanatlarıyla dolu olması?
أو سلة مليئة بأجنحة الدجاج

Lucifer, haşmetli kanatlarıyla cennetin o lanet tahtını tekrar fethederken onun yanında duracaksın.
يقف جنباً إلى جنب مع الشيطان المجنح وهو يغزو العرش السماوي ...