Artık bir eş aramak için gerekli olan kanatlara sahipler. | Open Subtitles | إنها تمتلك الأن الأجنحة التي تحتاجها للبحث عن الشريك. |
Tamam, çocuklar. Alana giriyorlar Z82 koşusu yapın ve kanatlara çalışın. | Open Subtitles | حسناً يا رجال إنهم في المنطقة خطة منطقة 82 , العمل بين الأجنحة |
Hayatın boyunca ateisttin, kanatlara bir kez baktın sonra içindeki bir şeyler değişti. | Open Subtitles | ، أنت مُلحد طوال حياتك ألقيت نظرة خاطفة إلى الأجنحة وتغير شيئاً ما بك |
En sonunda, kolları kanatlara uzadı. | TED | في نهاية المطاف، تمددت أيديهم لتتحول إلى أجنحة. |
kanatlara takılmış bir şeyin sesi. | Open Subtitles | هو فقط بعض التغوّط مسك فوق على أجنحة المقدمة. |
Sakallı akbabalar, büyük mesafeleri en kullanışlı şekilde süzülerek kat etmelerini sağlayan, uzun ve geniş kanatlara sahiptir. | Open Subtitles | لدى النسور الملتحية أجنحة طويلة عريضة، مثالية للتزلّق مسافات شاسعة بكفاءة عالية. |
Şu anda en obur dönemlerindeler ve kanatlara sahipken gökyüzüne açılabilirler. | Open Subtitles | إنَّهمُ الآن في أقصى نهمهم و مع الأجنحة يُمكنهم التحليق .في السماء |
Vücut ısıları arttığında uçabilmek için kanatlara sahipler ancak aynı kanatları dengelerini kaybettiklerinde ters dönmek için de kullanırlar. | TED | تمتلك أجنحة للطيران عندما تشعر بالحر ، كما أنها أيضاً تستخدم تلك الأجنحة للإنقلاب في حال تعرضها لعدم التوازن . |
Bir Boeing 757, 47,244 m. uzunluğa, 13,411 m. yüksekliğe uçtan uca 37,795 m. uzunluğu olan kanatlara sahip ve neredeyse 100 ton ağırlığında bir uçaktır. | Open Subtitles | البوينج 757 طولها 155 قدم أى 47 متر وارتفاعها 44 قدم أى 13 متر المسافة بين طرفى الأجنحة 124 قدم - 38 متر وتزن تقريبا 100 طن |
Beni kanatlara doğru takip edin | Open Subtitles | اتبعني على الأجنحة |
kanatlara gelince... Onlar senin. | Open Subtitles | لكن الأجنحة لك |
Göklere, at cennetine çıkınca bacakların dönüşür kanatlara. | Open Subtitles | في جنة الأحصنة هناك شيء يمكنك أن تبادل قدماك مقابل أجنحة الملائكة |
Ama kabuk aynı zamanda kanatlara dönüşebilir. | Open Subtitles | لكن الدرع يُمكن تحويله أيضاً إلى أجنحة |
De bunu da seni göğe eriştirecek olan zifiri karanlık kanatlara kavuş. | Open Subtitles | قُم بذلك , و سوف يكون لديك أجنحة سوداء للتحليق من خلال السماوات! |
Özgür olmak için kanatlara ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لا تحتاج أجنحة لتكون حراً |
kanatlara gelince... Not: | Open Subtitles | ...سيشكلون أجنحة الجيش |
kanatlara ihtiyaçları olacak. | Open Subtitles | سيحتاجون أجنحة |