"kandırıp" - Translation from Turkish to Arabic

• خدع
• خدعت
• يخدع
• يخدعون
• خداعي
• خدعني
• خدعتك
• خدعتنا
• خدعتني
• نخدع

Kızılderilileri kandırıp topraklarından eden gey kovboyları billirsin.
كما تعلمين كالييرو المنحرف الذي خدع الهنود واخذ ارضهم

Taş gibi bir kızı kandırıp evlenmiş.
من الواضح أنه خدع فتاة مثيرة ليوقها بالزواج منه

Bu insanları kandırıp bir tür lider olduğuna ikna etmiş olabilirsin.
ربما تكون قد خدعت بعض أولئك الأشخاص واهمًا إيّاهم أنّك قائد

Huron, incik boncuk ve ateş suyu için Senecaları kandırıp, kürk için orman da canlı hayvan bırakmayacak, öyle mi?
هل يخدع الـ هيرون قبيلة سينسا بإقناعهم بأخذ كل فراء الحيوانات في الغابة من أجل الويسكي القوي؟

Etrafta genç kızları kandırıp dolandıran bir sürü şerefsiz var.
هناك العديد من الأوغاد الذين يخدعون النساء من أجل النقود

Beni kandırıp, bundan paçanı sıyırabileceğini mi sandın?
أتعتقدين أنه يمكنكِ خداعي و الهروب بفعلتكِ؟

İttifakını kurabilmek için beni kandırıp o Wisdeth'li kadınla evlenmeme sebep olduğundan beri nefret ediyorum ondan.
اكرهه منذ ان خدعني في اخذ المعسكر لربط التحالف

Sizi kandırıp tam anlamıyla aptal durumuna düşüren kız geldi!
الفتاه التي خدعتك والتي جعلتك تبدو أحمقا بالكامل

Bizi kandırıp Nami-san'ı kaçırdın!
أنت خدعتنا ، واخذت نامي سان بعيدا

En azından bir telafisi olur ama beni kandırıp buraya getiren de sensin.
على الأقل يمكن أن يكون في هذا بعض التعويض. لكنك خدعتني هناك أيضا.

Bir sihirbaz gibi... sinir sistemini kandırıp ürettiğimiz nanoteknolojiyi... kabul etmesini sağladık.
مثل الساحر، أننا نخدع الشبكة العصبية لقبول النانو المتمركز ليصطف في الوسط.

Kendisini alçakgönüllü ve_BAR_çok zayıf gösterdi... sizi kandırıp, dikkatinizi dağıttı.
لقد قدّم نفسه بكل تواضع ورقة.. لقد خدع حواسنا!

Daha sonra da Clay Putlova'yı kandırıp O'Phealan'ı aldılar ve Rusları eli boş bıraktılar.
ثم خدع " كلاي " " بوتلوفا " وأطاح " أوفيلان " تاركاَ الروس في صمت مطبق

Bu yüzden mi bizi kandırıp kaçtın?
هذا هو السبب الذي خدع لنا و هربت ؟

Ama seninle olabilir diye kendimi kandırıp durdum.
لكن معكِ، خدعت نفسى بأن هناك إحتمالية

Ya sevgili dedelerini kandırıp haklarını elinden aldığını söyleyeceksin.
انك خدعت جدهم الحبيب للتنازل عن حقوقه

Benim tek umudum kafeinsizin tadının vücudumu kandırıp uyanık tutması.
لأنني يجب أن أتمنى أن طعم قهوتي أن يخدع جسمي ليبقى صاحياً

Dwight Eleazar Tanrı adına insanları kandırıp paralarını çalıyor.
دويت ايلعازر يخدع الناس ويسرق اموالهم باسم الدين

İnsanları kandırıp bataklığa çekerler orada diğer hayvanlarla birleşip onları öldürür ve yiyip bitirirler.
إنّهم يخدعون البشر لإتّباعهم إلى هذه المنطقة، حيث يحتشدون للتغذي على البشر.

Japonya yanlıları tarafından ordu için diyerek Joson halkını kandırıp toplanan 100.000 won artık Joson'un bağımsızlığı için kullanılacak.
000 ون التي جمعت من قبل منظمة يابانية يخدعون شعب جوسون و يقلون بأنها دفاع وطني سوف تستخدم الآن في حركة أستقلال جوسون

Beni kandırıp kızımıza bir domuzun adını koyman konusunda hâlâ suçluluk duymuyorsun bakıyorum.
لازلت لا تشعر بالذنب، كما أرى، بعد خداعي لتسمية ابنتنا باسم خنزير.

Beni kandırıp benimle yattı!
لقد خدعني ليقيم معي علاقة محرمة.

Ya seni ona 1.000 dolar vermen için kandırıp, sonra basıp gittiyse?
ماذا لو كانت قد خدعتك لتعطينها ١٠٠٠$ ومن ثم هربت فيها؟

Hepimizi kandırıp sağ salim gitmesini mi sağladın?
خدعتنا جميعاً لتجعله يرحل في سلام

Beyaz çikolata olduğunu söyleyerek beni kandırıp zamk yedirdin.
حسناً,في يومي الثاني هنا خدعتني لأكل الصمغ

Peki, tamam. Sadece kendimizi kandırıp kandırmadığımızdan emin olmak istedim.
حسناً، أردت فقط التأكد من أننا لا نخدع أنفسنا