Herkesi eşit olarak gördüğünüze inanıyorsanız, kendinizi kandırıyorsunuz. | Open Subtitles | إذا كنت تظن أنك ترى الجميع على قدم المساواة، انك تخدع نفسك. |
Bir şeyleri işaret ediyorlar. Siz kimi kandırıyorsunuz lan. | Open Subtitles | انظر إلى هذا الشخص الذي يأشر أنت لا تخدع إي أحد هكذا ، صديقي |
Sonya'nın adil yargılandığını sanıyorsanız kendinizi kandırıyorsunuz. | Open Subtitles | هل تعتقد " سونيا " سوف تصافح بعدالة النظام القانوني ؟ أنت تخدع نفسك |
Bu insanların harcayacağınız vakte değdiğini düşünüyorsanız kendinizi kandırıyorsunuz. | Open Subtitles | إنّكم تخدعون أنفسكم لو ظننتم أنّ هؤلاء الناس يستحقّون وقتكم |
O zamana kadar bence kendinizi kandırıyorsunuz. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت، اعتقد انكم تخدعون أنفسكم |
Delikanlı Zenciler'miş Kimi kandırıyorsunuz? | Open Subtitles | ♪ زنوج أصحاب موقف " , من تخدعون ؟" ♪ |
Kendinizi kandırıyorsunuz. | Open Subtitles | -كلا , أنتِ تخدعين نفسكِ فحسب |
Ama siz kendinizi kandırıyorsunuz. | Open Subtitles | لكن أنت تخدع نفسك |
Kendinizi kandırıyorsunuz! | Open Subtitles | ...انتم تخدعون انفسكم |