Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kandırıyoruz ki" - Translation from Turkish to Arabic
-
نخدع
-
نخادع
| Merhaba, yine ben. Merhaba. Bak, biz kimi kandırıyoruz ki? | Open Subtitles | انه انا مره اخرى انظري من نخدع ؟ |
| Pilot olmayacağım. Kimi kandırıyoruz ki? | Open Subtitles | لن أصبح طيارا من الذي نخدع هنا |
| Kimi kandırıyoruz ki? | Open Subtitles | هل نخدع أنفسنا ؟ |
| Ve tabii ki cebir dersleri. Biz kimi kandırıyoruz ki? | Open Subtitles | و بخصوص درس الجبر نحن نخادع من؟ |
| Kimi kandırıyoruz ki? | Open Subtitles | من نخادع ؟ |
| Gretch, kimi kandırıyoruz ki? | Open Subtitles | من نخدع يا (غريتشين)؟ |