| Beni bir telefonla kandırabileceğini düşündün değil mi, ha? | Open Subtitles | هل تظن نفسك قادر على خداعي بالمزيفة ,ها ؟ |
| Kafa ütüleyici o zırvayı bu gürültüyle değiştirerek beni kandırabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، تَعتقدُ بأنه يُمْكِنُك خداعي بهذه السهولة بإستبدالك الموسيقى السيئة بهذا الضجيج؟ |
| Ciddi ciddi beş milyon dolar için beni kandırabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأنك تستطيع خداعي بخمسة ملايين؟ |
| Neden beni böyle kandırabileceğini düşündün? | Open Subtitles | حسناً مالذي جعلك تعتقد أنه يمكنك أن تخدعني هكذا؟ |
| Bizi kandırabileceğini mi sanıyorsun, seni aptal hayvan? | Open Subtitles | -هل تظن أنك تستطيع خداعنا أيها الحيوان الغبى؟ |
| Beni bir geyiğin kalbiyle kandırabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أظننتَ أنّكَ ستخدعني بقلب أيّل! |
| Beni kandırabileceğini sandın. | Open Subtitles | انت بالفعل اعتقدت انه بامكانك خداعي. |
| Aranızdan biri, beni kandırabileceğini sanan bir sahtekâr. | Open Subtitles | أحدهم مخادع و هو يعتقد أنه يستطيع خداعي |
| - Ciddi ciddi beş milyon dolar için beni kandırabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | -أتعتقد حقاً أن بإمكانك خداعي لخمسة ملايين؟ |
| Beni kandırabileceğini düşündün! | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنك تستطيع أن تخدعني. |
| Beni kandırabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع أن تخدعني ؟ |
| İhtiyar Clem'i kandırabileceğini sandın he? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك تستطيع خداعنا كلنا (كليم)؟ |
| Beni kandırabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل ظننت انك ستخدعني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 