"kandırmaya çalışma" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخدع
• تحاول العبث
• تحاول خداعي
• تحاولى اللعب

Kendini kandırmaya çalışma! Sen çok iyi biliyorsun ki siz askersiniz ve asker kalacaksınız.
لا تخدع نفسك أنت تعرف حقيقة ذلك أكثر من أى شخص اخر

Bunu bilmiyormuşsun gibi kendini kandırmaya çalışma.
لا تخدع نفسك قائلاً بأنك لم تعرف

İstemediğim bir şeyi almam için beni kandırmaya çalışma.
لا تحاول العبث معى ... وتبيع لى شيئاً لا أريده

# İnsan yavrusu, beni kandırmaya çalışma #
لا تحاول العبث معي يا شبل البشر

Dur masallar anlatan, beni kandırmaya çalışma...
توقف عن رواية الحكايات لا تحاول خداعي

Beni kandırmaya çalışma!
لا تحاول خداعي.

- Sana sus dedim. - Bizi kandırmaya çalışma.
اصمتى لا تحاولى اللعب بنا يا ماجى

-Sana sus dedim. -Bizi kandırmaya çalışma.
اصمتى لا تحاولى اللعب بنا يا ماجى

Kimseyi kandırmaya çalışma Murphy.
(أنت لا تخدع أحداً، يا (ميرفي

Beni kandırmaya çalışma, Carter.
لا تحاول خداعي يا "كارتر".

- Beni kandırmaya çalışma.
- لا تحاول خداعي

Hadi oradan, sakın beni kandırmaya çalışma.
" أبتعد لا تحاول خداعي "