"kanda da olsa görürdü" - Translation from Turkish to Arabic

• يفعلوه ليستحقوا

Ben derim ki, eğer birisi, çocuklarını gerçekten görmek isteseydi, ...iki eli kanda da olsa görürdü, tabi eğer umursuyorsa.
يبدو لي انه لو أراد شخص ما أن يرى أطفاله فلما يلعنهم على مالم يفعلوه ليستحقوا به اللعن

Ben derim ki, eğer birisi, çocuklarını gerçekten görmek isteseydi, ... iki eli kanda da olsa görürdü, tabi eğer umursuyorsa.
يبدو لي انه لو أراد شخص ما أن يرى أطفاله فلما يلعنهم على مالم يفعلوه ليستحقوا به اللعن