"kandehar" - Translation from Turkish to Arabic

• قندهار

Kandehar'da yemek yemeye çalışıyoruz sanki.
إننا حرفياً نحاول تناول الطعام في قندهار

Burada, Kandehar'da 1996'da Afganistan'ı Taliban yönetirken,
هنا في "قندهار" عام 1996 ،"عندما اجتاحت "طالبان" "أفغانستان

Edeceğimizi de sanmam. Kandehar da aynı tabii.
،لست متأكداً من تحقيق ذلك قط "كما هو الحال في "قندهار

SEAL Altıncı Birliği, göreviniz gayet basit. İki etkin Taliban askeri Kandehar Üssü'ne götürülecek.
أيّها الفريق البحريّ السادس، ينبغي أن تكون هذه (عملية يسيرة، عليكم نقل عميلان من "طالبان" إلى قاعدة (قندهار

Kandehar'da şeriatla ilgili bir beyan istiyorum sadece.
أنا فقط أريد الحصول عىل تصريح بشأن تطبيق الشريعة بـ(قندهار)

Kim, Kandehar'a gideceksek yeni kıyafetler alman lazım.
(كيم)، إن كنا سنذهب لـ(قندهار) يجب عليكِ شراء ملابس جديدة

Benim diş fırçam mı o? Kandehar haberim ne durumda, Ed?
أهذه فرشاة أسناني ماذا يحدث لتقريري عن (قندهار)، يا (إد)؟

Kandehar'dan beri bu kadar kan görmemiştim.
لم أشاهد هذا القدر من الدماء منذ (قندهار)

Yarbay Frank Groom. Kandehar'a hoş geldiniz.
(الملازم (فرانك جروم مرحباً بك في "قندهار" يا سيدي

Helmend'i alacağım. Sonra Kandehar'ı alacağım.
"للسيطرة على "هلمند" ثم "قندهار

Hadi Kandehar'a gidelim. Kazanılacak bir zaferimiz var.
دعنا نذهب إلى (قندهار) ليدنا .نصر مخبئ في انتظارنا

Kandehar ilinde rehin tutuluyordu.
واحتجزوه رهينة في اقليم "قندهار"

Yani Kandehar'da şeriatla ilgili yorum yok...
اذاً، لا تعليق بشأن تطبيق الشريعة بـ(قندهار) ...أو

Harika, hep beraber Kandehar'a gidiyoruz.
عظيم، سنذهب جميعاً إلى (قندهار)

- Kandehar'a gitmeliyiz.
يجب أن نذهب إلى (قندهار)