| Acaba birkaç saat Kanepende kestirebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان استلقي على أريكتك لبضع ساعات؟ |
| Tekrar birlikteyiz. Kanepende de yaptık. | Open Subtitles | لقد فعلناها على أريكتك وعلى طاولتكِ ايضاً |
| Çocugumuzu senin Kanepende düsürdüyse, evet. | Open Subtitles | حسناً, لو كانت تترك طفلنا على أريكتك فهذا صحيح |
| Hepsi Kanepende birlikte oturup tuvaleti temizlemeyi sonraya bırakacağın birini bulmak içinmiş. | Open Subtitles | لتجدي لنفسك شخص تجلسي معه على الأريكة وتنظفي معه الحمّام |
| Burada veya Kanepende ya da yakında dul kalacak sevgilinin kollarında olması fark etmez. | Open Subtitles | لا يهمّ إن كان موتك هنا أو على الأريكة أو بين ذراعي أرملتك المقبلة |
| Kanepende daha fazla tırnak olmamasına.. | Open Subtitles | نخب لا مزيد من قلامات الأظافر علي أريكتكِ |
| Kendi yatağıma bile ihtiyacım yok. Kanepende uyuyabilirim. | Open Subtitles | لا أريد سريراً خاصاً بي أستطيع النوم على أريكتك |
| Salak bir gitaristi Kanepende yatırmak istiyorsan, tamam. | Open Subtitles | إذا أردت أن يمكث عازف غيتار غبي على أريكتك فلا بأس |
| Kafan iyi, çünkü senin Kanepende oturuyoruz şu an. | Open Subtitles | أنت تحت تأثير المخدّرات، لأننا جلسنا على أريكتك. |
| Eğer dikkatli olmazsan, hayatımın geri kalanını senin Kanepende geçirebilirim. | Open Subtitles | إن لم تكن حذراً .. ربما سأمضي بقية حياتي على أريكتك هنا... ؟ |
| Neredeyse burada, senin Kanepende ölüyordu ve sen sadece onun tozunu halip geri gönderiyorsun. | Open Subtitles | لقد كادت أن تموت هنا على أريكتك... و أنت |
| Ve sonunda Kanepende öleceğim. | Open Subtitles | ...وبالنهاية سأموت على أريكتك هل هذا حقاً ما تريده؟ |
| Sana bunu söylersem, hatta Kanepende ölsem pencereden atlamazsın değil mi? | Open Subtitles | حتى إن قلتُ لك أنني أريد الموت حالاً على سبيل المثال الآن، على أريكتك ...لن لا أعلم... |
| Olmaz. Kanepende uyuyan bir ezik zaten var. | Open Subtitles | أنتِ بالفعل لديك فاشلاً يعيش على أريكتك |
| Kanepende uyuyamama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالنوم على أريكتك |
| Kanepende yatak var. | Open Subtitles | لديك فراش على أريكتك |
| Kanepende uyumama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا ل السماح لي النوم على الأريكة. |
| Hep beni Kanepende sikmeye çalışırdın. | Open Subtitles | كنت دوماً تحاول مضاجعتي على الأريكة. |
| Sadece Kanepende, bir iki gece. | Open Subtitles | حسنا، على الأريكة لليلة أو ليلتين |
| Bu gece Kanepende uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع النوم على أريكتكِ الليلة؟ |
| Dışarıda bir dünya sorun yaşanırken, büyük bir keyifle Kanepende kıvrılıyorsun! | Open Subtitles | تجلس في نعمة منزلية ...معوجاً على أريكة بينما عالم من المشاكل ! يدور عند بابك |
| Bu akşam Kanepende yatabilir miyim? - Çabuk! Bu taraftan! | Open Subtitles | هل استطيع النوم على كنبتك لا لا اسرعي من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 