| Haydi, bakın onlara! Bunlar istatistik değil. Onlar da kanlı canlı insanlar! | Open Subtitles | هيا أنظروا إليهم ليسوا أرقام إحصاءات إنهم أناس من لحم ودم |
| Ben kanlı canlı şeylerle uğraşıyorum ve dört tanesi yan odada yerde yatıyor! | Open Subtitles | أنا أتعامل مع اللحم والدم الحقيقي أربعة من لحم ودم مستلقين في ألواح الغرفة المجاورة |
| kanlı canlı. | Open Subtitles | (ريتشي) ! حي ويتنفس |
| Bir dakika burada duruyorum kanlı canlı Paul Angelo olarak. | Open Subtitles | للحظةٍ ما, أقفُ هنا " كـ بول آنجلو " بلحمه ودمه |
| - kanlı canlı karşında. | Open Subtitles | امامك، بلحمها ودمها |
| kanlı canlı bir Amerikan olman yeter. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى أمريكي بشحمه ولحمه فقط |
| kanlı canlı, sağlam bir adam mı? | Open Subtitles | هل هو من لحم و دم الأجزاء الحقيقية للإنسان؟ |
| Onları kanlı canlı görmek için bir hayvan mabedine geldim. | Open Subtitles | لقد جئت إلى ملاذ للحيوانات لنرى ذلك في الجسد. |
| Uzvun kesilmesi sonrasında ortaya çıkan hayaletlerin kanlı canlı öncüllerinden farkı büyük çoğunluğunun ağrılı olmasıdır. | TED | ولكن شيئًا واحدًا يوحي بوجود الأطراف الخيالية بعد البتر بصرف النظر عن اللحم والدم السابق: الغالبية العظمى منها مؤلم. |
| Seninle kanlı canlı tanışmak da bir onurdu bu arada. | Open Subtitles | وإنّه لشرف أن أقابل (ف.و=فانيسا وايس) بشحمها ولحمها. رائع. |
| - kanlı canlı, çoğunlukla. | Open Subtitles | بشحمي ولحمي ... |
| Tabii büyük kanlı canlı biriyle iş yapmıyorsan bu durumda "eski ortağın" demek çok yerinde bir tabir olurdu, değil mi? | Open Subtitles | و ذلك لان رجلى أصبح دون جدوى, أليس كذلك ؟ |
| Hartfield'e getireceğim, ve kendiniz de göreceksiniz ki o kanlı canlı biri. | Open Subtitles | غدا بعد الظهر الساعة الرابعة بالضبط وسترين بنفسك انه موجود ومن لحم ودم |
| Hayvanların hissiz makineler olmadığını aksine, kanlı canlı yaratıklar olduklarını bilen Svend Age Saltum gibi bir domuz yetiştiricisinin bile bu tür uygulamaları benimsemiş olması çirkin bir şey olmanın da ötesinde, rezalettir. | Open Subtitles | في مزارع كمزرعة سفن سالتوم والذي يعلم ان الخنزير كائن حي من لحم ودم |
| kanlı canlı, soğuk kanlı katilin peşindeyiz. | Open Subtitles | نحن بآثر قاتل بدم بارد من لحم ودم |
| Bir zamanlar sizin gibi kanlı canlı biriydim. | Open Subtitles | ذات مرة كنت رجل لحم ودم مثلك تماما |
| kanlı canlı. | Open Subtitles | (ريتشي) ! حي ويتنفس |
| Şuna da bakın. Marcos Mendez. kanlı canlı. | Open Subtitles | حسناّ , انظُ روا لهذا , (ماركوس مينديز) بلحمه ودمه |
| Bizzy Preston... kanlı canlı. | Open Subtitles | (بيزي بريستون) ... بلحمها ودمها |
| Pete Vilmer, kanlı canlı. Nasılsın? | Open Subtitles | بيتر فيلمر بشحمه ولحمه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 