Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kanla doluyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
ممتلئة بالدماء
-
تمتليء بالدماء
| Hayır, olamaz, bir şeyler ters gidiyor, içi kanla doluyor. | Open Subtitles | لا، ثمة خطأ ما، إنها ممتلئة بالدماء. |
| Hayır, olamaz, bir şeyler ters gidiyor, içi kanla doluyor. | Open Subtitles | لا، ثمة خطأ ما، إنها ممتلئة بالدماء. |
| Hayır, olamaz, bir şeyler ters gidiyor, içi kanla doluyor. | Open Subtitles | لا، ثمة خطأ ما، إنها ممتلئة بالدماء. |
| Sağ bacağı kanla doluyor. | Open Subtitles | ساقه اليمنى تمتليء بالدماء. |
| Sağ bacağı kanla doluyor. | Open Subtitles | ساقه اليمنى تمتليء بالدماء. |