"kanunlar karşısında" - Translation from Turkish to Arabic

• أمام القانون
• أمام القضاء

Kanunlar karşısında eşit değiliz.
ولكن نحن لسنا سواسية أمام القانون هذه كذبة

İlk olarak Kanunlar karşısında eşit olmadığımıza vurgu yapıldı.
لنبدأ بالسؤال ما إذا كنا سواسية أمام القانون

İlki Kanunlar karşısında eşitsizlikti. Dört tane daha kaldı. Ne olabilir?
الأولى هي عدم المساواة أمام القانون وهناك أربعة مشاكل اخرى

"Kanunlar karşısında eşitlik bir hayaldir." Hem Danca hem de İsveççe yazılmış.
"المساواة أمام القانون, خرافة" بالدنماركية والسويدية

Maalesef bugün Kanunlar karşısında eşit olmadığımız görülmüştür. Bu da büyük bir sorun.
ذلك يظهر بأننا لسنا سواسية أمام القضاء وهذه مشكلة

Maalesef bugün Kanunlar karşısında eşit olmadığımız görülmüştür.
ذلك يظهر بأننا لسنا سواسية أمام القضاء

"Kanunlar karşısında eşit değiliz."
قلت بأننا لسنا سواسية أمام القانون

- "Kanunlar karşısında eşit değiliz."
-ليس الكل سواسية أمام القانون" "