"kaosun" - Translation from Turkish to Arabic

• للفوضى
• الفوضى

Yoksa aşağıdaki kaosun görüntüsünü aydınlatan– modern savaşların teknolojilerini temsil ettiği de düşünülen– sivri uçlu ampul müdür?
أم هو المصباح المُسنن، والذي يُعتقد أنّه يُمثل تقنيات الحرب الحديثة، ما يضيء رؤيتها للفوضى بالأسفل؟

kaosun bir diğer kurbanı burada işte.
ضحيّة أُخرى للفوضى الحادثة هُنا.

Son anlarını kaydeden telefon kamerası görüntülerinde .şehri etkisi altına alan kaosun son buluşu görülüyor.
"كاميرا هاتف أحد الهواة التقطت هذه اللحظات الأخيرة" "بما يضع نهاية للفوضى التي أجهزت على المدينة"

Yedi erkek ve kadın kaosun getirdiği düzene şekil verdi.
سبعة من الرجال والنساء الذين صوروا القوانين من رماد الفوضى.

Ülke 10 yıldır ekonomik ve sosyal kaosun dalgalarıyla hırpalanmış ve parçalanmıştı.
طوال عشر سنوات، تراجعت الدولة وتمزقت بسبب موجات من الفوضى الاقتصادية والاجتماعية

Evet, yaşanan kaosun etrafında her şeyde dağıntı oldu.
كلّ الأمور في طريقها للفوضى.

kaosun gizli kodu.
الرمز الخفيّ للفوضى

İkiz kahramanlardan yeraltı tanrılarının gazabına uğramasıyla bilinen Hun Ajav, kaosun içinden bir düzen yarattı.
ونتيجة للفوضى فقد ظهر نظامٌ جديدٌ تم إنشاؤه بواسطة (هون أهاو)، وهو واحدٌ من الأبطال التوائم المعروفين لدى الجميع وذلك لهزيمتهم أمراء العالم السلفيّ.

Bu kaosun sembolü.
انه رمز للفوضى

Ama sorun sadece para değil. Sorun aynı zamanda denge ve kaosun çatışması.
و لكنه ليس قفط المال، بل ايضاً عدم الاستقرار و الفوضى.

Ancak bu sözde kaosun altında gizlenenler resmin faşizm üstündeki çok yönlülüğünü taşıyan titizlikle işlenmiş sahneler ve semboller.
لكن خلف تلك الفوضى المزعومة تختبيء مشاهد ورموز مُصاغة بعناية، تُنفذ هجوم اللوحة متعدد الأوجه على الفاشية.

Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.
وكما أن الدماغ جاء في البداية من الفوضى، فهو يعود الى هذه الحالة من الفوضى في نهاية المطاف.

Dünyanın kaosun sesi etrafında bir araya gelmesini istiyorum!
أريد أن يركع العالم على ركبتيه بصوت الفوضى

Hey, Sersericik! Sen buna mı kaosun müziği diyorsun? Kulağa çok sade gibi geliyor!
هل تسمي هذه موسيقى الفوضى تبدوا لي موسيقى المصعد