| Ve ayrıca bir kapı kapandığında yeni bir kapının açıldığını da biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أعلم أنه عندما يغلق باب يفتح بابٌ آخر |
| Bir kapı kapandığında, başka biri açılır. | Open Subtitles | عندما يغلق باب واحد، يفتح بعضها البعض. |
| Bir kapı kapandığında diğeri açılıyor. | Open Subtitles | عندما يغلق باب واحد... يفتح باباً آخر |
| Bir kapı kapandığında, diğeri açılır. | Open Subtitles | ، عندما يُغلق باب فهناك أخر يفتح |
| Ne derler bilirsin-- bir kapı kapandığında, bir diğeri açılır. | Open Subtitles | --تعرفون ماذا يقال عندما يُغلق باب يُفتح آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 