Kapı kolu gövdesi ve tokmağı temiz. | Open Subtitles | مقبض الباب والإطار ولوح التطابق كلها نظيفة |
Bu Kapı kolu kapıyı kapadığın zaman otomatik olarak yatay pozisyona geçmesi için tasarlandı. | Open Subtitles | عندما تغلق الباب يعود مقبض الباب أتوماتيكياً للوضع الأفقي |
Isıtılmış Kapı kolu. İyi deneme. | Open Subtitles | الخدعة القديمة مقبض الباب الساخن,محاولة جيدة |
Uzun siyah bir araç bize doğru geldi, ...Kapı kolu ya da penceresi yoktu. | Open Subtitles | سيارة طويلة وسوداء سارت بدون مقبض باب, بدون نافذة. |
Kapı kolu dönüyor aslında, kilitli değil. | Open Subtitles | لا يوجد مقبض للباب كيف هو مغلق |
Bak, Kapı kolu kadar sessiz. | Open Subtitles | أصم كمقبض الباب. |
Kapı kolu iki katı büyüdü diyemedin, kapıyı hangisi kırdı? | Open Subtitles | ألا تستطيع وصف ذلك .. بأن حجم مقبض الباب قد تضاعف مما أدى لسقوط الباب .. |
Selam. Olay Yeri raporu henüz geldi. Pizzacının arka Kapı kolu temizlenmiş. | Open Subtitles | مرحباً، لقد إستلمتُ تقرير وحدة الجرائم، مقبض الباب الخلفي لمحلّ البيتزا تمّ مسحه |
Kaçmaya çalıştıklarında da Kapı kolu onların acı ve ağrılarını emiyormuş. | Open Subtitles | و كلما حاولن الهرب مقبض الباب يمتص الامهن و مُعانتهن |
O da dedi ki "Evet, Kapı kolu hariç çünkü o herkesle el sıkışıyor. | Open Subtitles | وقدقال: نعم عدا مقبض الباب ليس سعيداً لأنه مضطر لمصافحة الجميع |
Bu Kapı kolu veya her ne boksa tüm bu aynalı koridora bizi başlatan şey. | Open Subtitles | مقبض الباب هذا أو أيًا كانت ماهيته كان هو حيث بدأنا قاعة المرايا هذه في المقام الأول |
Küçük bir yükle Kapı kolu havaya uçurulmuş. | Open Subtitles | شحنة صغيرة للغاية تسببت في تفجير مقبض الباب |
Porsche'de Kapı kolu gizlidir. | Open Subtitles | ...في البورش، مقبض الباب إنّه مختفي إلى حدّ ما بهذا الشيء مجهول الاسم |
Yerle Kapı kolu arasındaki uzaklık da aksini gösteriyor. | Open Subtitles | ليس بتلك المسافة بين مقبض الباب والأرض |
Kapı kolu dahil her yerden parmak izi aldık. | Open Subtitles | لقد طبعنا كل شيء حتى مقبض الباب |
Kapı kolu ve kalem birinin odama girdiğini kanıtlıyor. | Open Subtitles | ... مقبض الباب والرصاص بالتأكيد كان أحد ما في غرفتي |
Hayır, bence Kapı kolu seni alt etti. | Open Subtitles | لا , اظن مقبض الباب من استطاع اعاقتك |
Lanet Kapı kolu! | Open Subtitles | اللعنة علي مقبض الباب |
O Kapı kolu sikti attı elini. | Open Subtitles | آه، لقد أحرقتي يدك على مقبض باب لعين. |
- Kilit ve Kapı kolu yok. | Open Subtitles | -ليس هناك قفل و لا مقبض باب |
Kapı kolu da yok. | Open Subtitles | ليس لديك مقبض للباب أيضا |
Burada Kapı kolu yok. Kesinlikle... | Open Subtitles | لا يوجد مقبض للباب هنا ...هذا بالطبع |
- Tamam. Hallederiz evet, Kapı kolu gibi! | Open Subtitles | نتعامل معه نعم ، كمقبض الباب |