| Burada bir kapı var mı, ...yoksa parmaklarımı şıklatmam yeterli mi? | Open Subtitles | هل هناك باب فى مكان ما أو يجب أن أخبط نعلاى سوياً؟ |
| - Burada arka kapı var mı? | Open Subtitles | - هل هناك باب خلفي في المكتب ؟ |
| Bir arka kapı var mı? | Open Subtitles | هل هناك باب خلفى ؟ |
| Arkada kapı var mı? | Open Subtitles | هل يوجد باب خلفي؟ |
| Arka kapı var mı? | Open Subtitles | هل يوجد باب خلفي؟ |
| - Nehre yakın kapı var mı? | Open Subtitles | هناك بوابة قريبة من النهر؟ |
| - Nehre yakın kapı var mı? | Open Subtitles | هناك بوابة قريبة من النهر؟ |
| Başka bir kapı var mı? | Open Subtitles | هل هناك باب اخر ؟ |
| Arka kapı var mı? | Open Subtitles | هل هناك باب خلفي ؟ |
| - Başka bir yerde başka bir kapı var mı? | Open Subtitles | هل يوجد باب إلى مكانٍ آخر؟ لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 