"kapıdan çıkınca" - Translation from Turkish to Arabic

• خارج الباب
• تخرج من الباب
• عندما أخرج

Güzel. Kapıdan çıkınca, sıra solda. Kişi başı bir çarmıh.
جيد, خارج الباب الصف إلى اليسار لكل واحد صليب, التالي

Kapıdan çıkınca tedirginliğimden eser kalmadı.
الأن حيث أننا خارج الباب لا اشعر بالقلق

Kapıdan çıkınca her şey geçecek.
كل شيء جيد خارج الباب

Kapıdan çıkınca kendini çok pahalı hissediyor olmalısın.
أنت ستكون غالي جدا لي عندما تخرج من الباب

Tarafları hiç tanımıyorum, beni bu suça iten herhangi bir şey yok ve bu Kapıdan çıkınca bu insanları bir daha görmeyeceğim.
أنا لا أعرف أياً من الطرفين ولا دافع لدي، عندما أخرج من هنا، لن لمح عيناي هؤلاء الأشخاص ثانيةً

Bu Kapıdan çıkınca bir daha asla dönmeyeceğim, bilesin.
أنا... حتّى يكون في علمكِ، عندما أخرج من هذا الباب فلا عودة.