"kapıları açıp" - Translation from Turkish to Arabic

• نفتح الأبواب و
• افتح الابواب

Yapmamız gereken tek şey kapıları açıp tarihteki ilk kelimeleri okumak.
ما علينا الا أن نفتح الأبواب و نقرأ أقدم كلمات منذ كتابة التاريخ

Bence kapıları açıp, insanların gerçekten neler yaptığımızı görmesi çok güzel.
أعتقد فقط أنه رائع, نفتح الأبواب و نجعل الناس يرون ما الذي نفعله حقاً

Çavuş, tren her durduğunda... kapıları açıp, onlara su vereceksin, tamam mı?
كلما يقف القطار افتح الابواب و اعطهم الماء

Teğmen, tren her durduğunda kapıları açıp, vagonların içini sularsın, oldu mu?
كلما يقف القطار افتح الابواب و اعطهم الماء