| Kapıları kilitleyin. Kimse ne içeri girsin, ne dışarı çıksın, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أغلقوا الأبواب لا يدخل أو يخرج أحد، مفهوم؟ |
| Herkes eve dönsün! Kapıları kilitleyin ve bir yere ayrılmayın! | Open Subtitles | فليعود الجميع للمنزل، أغلقوا الأبواب وأبقوا بداخله |
| Kapıları kilitleyin, yangın çıkışını bloke edin. | Open Subtitles | أقفلوا الأبواب وإعملوا على تغطيةِ مخرجُ الطوارئ |
| Kapıları kilitleyin. Karantinaya giriyoruz. Dwight, sakin ol. | Open Subtitles | أقفلوا الأبواب , يجب أن يكون حجر كاملاً |
| Kapıları kilitleyin. Onları içeride tutmalıyız. | Open Subtitles | أغلق الأبواب الآن يجب أن نبقيهم بالداخل |
| Kapıları kilitleyin! | Open Subtitles | أغلق الأبواب. |
| Kapıları kilitleyin! | Open Subtitles | مهجع " بيكر " حظر تجول |
| Kapıları kilitleyin. Üstyapıdan... | Open Subtitles | أحكموا إغلاق الأبواب - توجهوا للداخل - |
| Kapıları kilitleyin! Kapıları kilitleyin! | Open Subtitles | أغلقوا الأبواب, أغلقوا الأبواب |
| - Kapıları kilitleyin ve pencereleri sürgüleyin. | Open Subtitles | - أغلقوا الأبواب ... |
| Kapıları kilitleyin! | Open Subtitles | أغلقوا الأبواب |
| Kapıları kilitleyin. | Open Subtitles | أقفلوا الأبواب و أغلقوا الستائر |
| Kapıları kilitleyin! | Open Subtitles | أقفلوا الأبواب ! |
| Kapıları kilitleyin. | Open Subtitles | أغلق الأبواب |
| Kapıları kilitleyin! | Open Subtitles | أغلق الأبواب) ! |
| Kapıları kilitleyin. | Open Subtitles | أكرر حظر تجول |
| Kapıları kilitleyin. | Open Subtitles | أحكموا إغلاق الأبواب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 