| Kapalı kapıların ardında neler döndüğünü gerçekten merak ediyorsanız, benimle gelin. | Open Subtitles | اذا ان كنتم تريدون ان تعرفوا حقاً ماالذي يجري خلف الابواب المغلقة تعالوا معي |
| Kapalı kapıların ardında neler olduğuyla pek ilgilenmeyiz. | Open Subtitles | لا نهتم بما خلف الابواب المغلقه |
| Gölgelerde sürünebilir, gıcırdayan kapıların ardında pusu kurabilirler. Koduğumun pencereleri, koduğumun rüzgarı. | Open Subtitles | يزحفون في الظلام القابع خلف الأبواب الصدئة نوافذ دموية.. |
| Kimse kapıların ardında saklanmamış. | Open Subtitles | ليسوا كلهم مغلقين خلف الأبواب و الأسوار |
| Kapalı kapıların ardında neler olduğunu bilemem. | Open Subtitles | لا أدري ما يجري خلف الأبواب الموصدة |
| - kapıların ardında ne var? - Komşun. | Open Subtitles | - إذاً ماذا خلف الأبواب الجانبية؟ |
| Kapalı kapıların ardında, Londra'nın her tarafında ki sıcak ve loş odalarda, zevk yayılmaya başlıyor. | Open Subtitles | خلف الأبواب الموصدة وفي غرَف مضاءة" "بنور دافئ في أرجاء (لندن) تأخذ المتعة مجراها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 