Bunlardan her biri önünüzdeki kapılarda bekliyor. | Open Subtitles | كل واحد منهم ينتظرك خلف الأبواب التى ستراها قبل ذلك |
kapılarda kısmi alarmlar var ki zaten eminim duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | و يمكنك استخدام أجهزة إنذار منفصلة على الأبواب |
Clamp giriş-matiğe hoş geldiniz döner kapılarda bir yenilik. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مركز كلامب ذي المداخل الآلية ثورة في عالم الأبواب الدوارة دقة وكفاءة |
Tüm dış kapılarda alarm var. | Open Subtitles | جميع الابواب المحيطة بمجهزة بأنظمة انذار |
kapılarda hiç patlama izi... veya bir hasar varmıydı? | Open Subtitles | إذاً أخبرني لماذا كانت الشاحنة سليمة عندما رأيناها من قبل أين هي آثار الانفجار والباب المحطم؟ |
kapılarda fazladan kilitler var. | Open Subtitles | لديهم أقفال إضافية على الأبواب ثمة شاحنة مقفلة صغيرة في ممر السيارات |
Amerika'nın her yerinde ağaçlardan sarkan süsler kapılarda çelenkler ve buhar borularında cesetler olur. | Open Subtitles | حيث الحلي معلقة بالشجرة و العصي على الأبواب في جميع أنحاء أمريكا |
Güvenlik kamerası yok ve kapılarda kilit yok. | Open Subtitles | لا يوجد كاميرات أمنية، ولا أقفال على الأبواب |
Bütün pencereler kilitli ve tüm kapılarda nöbetçiler var. | Open Subtitles | هناك أقفال على كل من النوافذ، حراس على جميع الأبواب. |
kapılarda kilit veya pencerelerde parmaklık olmaması senin sevgilini görmek için kafana göre evden... | Open Subtitles | فقط لأنه لا توجد أقفال على الأبواب و لا شبابيك على النوافذ هذا لا يعني أنه يمكنك الخروج من المنزل متى أعجبك ذلك |
Garajdaki bütün kapılarda adamlar yerleştirin. | Open Subtitles | أحتاج الرجال في المرآب، وعلى جميع الأبواب. |
Ama kapılarda korumalarımız vardı. | Open Subtitles | ولكن كان لدينا حرّاس واقفون على الأبواب. |
Ön ve arkadaki tüm kapılarda ve camlarda yeni barikatlar var. | Open Subtitles | لذا، أريد وضع حواجز جديدة على جميع الأبواب والنوافذ، الخلفية والأمامية. أنها تبدو آمنة. |
Bütün kapılarda adamlarım var. Kasetler izleniyor. | Open Subtitles | لقد وضعتُ أشخاصاً لحراسة كل الأبواب و أشخاصاً لمراجعة شريط التسجيل |
Buradaki tüm kapılarda mıknatıs sistemi var seni temin ederim ki, burada yangın çıkarsa bütün hepsi kilitli kalır. | Open Subtitles | جميع الأبواب في هذا المكان ، تشغيلها على المغناطيس ، وأنا أضمن لكم اذا كان هناك حريق هنا ، كل واحد آخر منهم هو ستعمل فتح. |
kapılarda halen işe yaramıyor. | Open Subtitles | ما زال ليس بإمكاني المرور عبر الأبواب |
O kapılarda, uzaktan kumandalı kilit sistemi var, akıllı şey. | Open Subtitles | هذه الأبواب لها أقفال آلية أيها الذكى |
Kötü bir biçimde öğrendiğiniz üzere bütün kapılarda hareket sensörü var yani içeri girmeye kalkarsanız yanınıza en az altı tane ceset torbası alın. | Open Subtitles | كما علمتم بالطريقة الصعبة , لقد وضعت أجهزة تحسس حركة على كل الأبواب إذا اردتم دخول سوقي التجاري , من الأفضل أن تجلبوا على الأقل ستّة أكياس للجثث |
Dış kapılarda alarm yok. Çok garip. | Open Subtitles | لا اجراس انذار على الابواب امر غريب |
Dış kapılarda alarm yok. Çok garip. | Open Subtitles | لا اجراس انذار على الابواب امر غريب |
kapılarda, kapı kollarında, dolaplarda, tüm priz kapaklarında, her yerde. | Open Subtitles | الابواب ... مقابض الابواب لديك الخزانات اغطية لكل المنافذ وكل شيئ |
kapılarda hiç patlama izi... veya bir hasar varmıydı? | Open Subtitles | -صحيح إذاً أخبرني لماذا كانت الشاحنة سليمة عندما رأيناها من قبل أين هي آثار الانفجار والباب المحطم؟ |