"kapımızın" - Translation from Turkish to Arabic

• بابنا
• عقر دارنا
• ابوابنا
• بوابتنا

Akılsızlığın savaşı Kapımızın önüne getirdiği zaman ne kadar dayanacağımızı sanıyorsun?
حينما غبائك يجلب الحرب لعتبة بابنا كم سيطول بقائنا برأيك ؟

Eski karın Kapımızın eşiğine kamp kuruyor... ..sanki, ayakta uyuyanlar partisinin ev sahibiymişim gibi ve bu keki nasıl pişireceğimi bilmiyorum!
لكن فجأة تظهر زوجتك السابقة لتخيم على عتبة بابنا لتقول بأنني المضيفة للحفلة ولا أعرف كيف سأتمكن من الخروج من هذا الشئ

Kapımızın önünden yüzün kanlar içinde çıkmışsın.
بأنّها رَأتْك خرجت من بابنا والدمِّ يملأ وجهِكَ.

Kapımızın önünde ağabeyimin kalbine bıçak saplanmasını gördüm.
رأيت شقيقي يُطعن قلبه، في عقر دارنا

O her sabah, görmemiz gereken kutsal yerler ve tapınaklarla ilgili bilgileri, ayrıca konaklama ve ulaşımla ilgili güncellenmiş programı Kapımızın altından atacak.
سوف يضع الجدول المحدث تحت ابوابنا كل صباح من اماكنا الروحانية و المعابد التى نريد ان نشاهدها

Hamile hatunları ya da kalp hastalarını ön Kapımızın önünden geçirmiyoruz bile.
أننا لا نسمح بالحوامل و الأشخاص ذو أمراض القلب أن يعبروا بوابتنا

Kapımızın önünde uyuşturucu satmaya başladılar.
و بدأو ببيع الهيروين خارج بابنا الأمامي أتصدق ذلك ؟

Sonra ihtiyacın olduğunda, Kapımızın eşiğinde bitiverirsin çünkü burada kazan kaynıyor nasıl olsa, değil mi hanımefendi?
ثم تظهرين أمام بابنا حيث تعلمين أنك ستجدين أحدا هل هذه هي الطريقة الصحيحة للعيش ؟ لا ، لا

Biliyorum ama koruma bedelini ödüyor olması kendi pisliğini Kapımızın önüne getirme hakkını vermez. Ve...
لكن شراء الحماية لا يخوله جلب الفوضى إلى عتبة بابنا

O zaman neden her pazar sabahı Kapımızın önünde bu işi yapıyorsun?
إذًا لماذا أجد زميلك في العمل على عتبة بابنا صباح الأحد؟

Kapımızın hemen önünde cadı avcıları varken mesela.
ليس حين يكون هناك صائدي ساحرات أمام بابنا.

Basın bütün gün Kapımızın önünde bekliyor.
كانت وسائل الإعلام مخيمة أمام عتبة بابنا طوال الوقت

Kapımızın önüne kamera yollayıp bizi gözetlemez.
لايزرعون كاميرا لعينة امام بابنا الأمامي يقومون بأستطلاع علينا.

Korkutucu uyuşturucu baronunu görmezden gelmeye devam et, çünkü bir dahakine Kapımızın eşiğine dayanmasına imkan yok.
تابع تجاهل تاجر المخدرات المرعب لأنه لا توجد فرصة انه سيظهر على بابنا المرة القادمة

Evet bunlar,bizim sokak Kapımızın rengindeler,değil mi?
حسنا , انها ... كلون بابنا الأمامي , اليس كذلك ؟

Ancak hepsinden de ölümcül kozmik silah tam burada hemen Kapımızın dibindedir.
لكن أفتك سلاحٍ كوني على الإطلاق ...على عتبة بابنا

Kapımızın her zaman açık olduğunu bilin.
ولتعرفوا أن بابنا دائمًا مفتوح

Bayan Pinson. Kapımızın önünde adam vurdular.
سيدة (فينش) ، رجلٌ أطلق عليه الرصاص على عتبة بابنا.

Eğer Kapımızın önünde savaş varken sen başka bir hata daha yaparsan neler olur biliyor musun?
وماذا سيحدث لو انك ارتكبت غلطة اخرى عندما تكون المعركة قد طرقت ابوابنا ؟

Havaalanındaki en iyi nachos burada ve bizim çıkış Kapımızın tam karşısında.
أفضل خبز بالجبن في المطار و أمام بوابتنا بالضبط