"kapım sana" - Translation from Turkish to Arabic

• فبابي

Olur da kârlı bir yarı zamanlı işte çalışmak istersen okuldan sonra mesela kapım sana her zaman açık.
إن كنت مهتمّاً في العمل بداوم جزئي، ربما أمرٌ ما بعد الدوام المدرسيّ، فبابي دائماً مفتوح.

eğer boğulduğunu hissedersen, eğer konuşmak istersen, ihtiyacın olduğunda, kapım sana açık.
فقط أريدك أن تعـلمين إذا شعـرت بأنك تحـت ضغط إذا إختـجت للتكلم مع أحـد، فبابي مفتوح

Konuşmak istersen, kapım sana daima açık.
أذا أردت لتحدث فبابي مفتوح دائماً