Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kapısına doğru" - Translation from Turkish to Arabic
-
نحو الباب
-
نحو البوابة
| Nefes almayı unutmayın ve odanın arka kapısına doğru ilerleyin. | Open Subtitles | تابعوا .. وتذكروا أن تتنفسوا أخطوا للأمام نحو الباب الخلفي للحجره |
| - Batı kapısına doğru gidiyorlar! - Kımılda! Kımılda! | Open Subtitles | إنهم يتوجهون نحو الباب الغربي - تحرك تحرك اذهب اذهب - |
| Kuzeybatı kapısına doğru ilerliyoruz. | Open Subtitles | المناورة نحو البوابة الشماليّة الغربيّة. |
| Açılın arka kapısına doğru sür. | Open Subtitles | توجه نحو البوابة الخلفية... إلى الطوارئ. |